机动车交通事故责任纠纷 （2014）沪二中民一（民）终字第1708号

民的身体权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此所造成的各项费用。由于本案系一起机动车交通事故引起的人身损害赔偿纠纷案件，经交警队认定，徐国庆负事故主要责任，上海杨浦汽车运输二队驾驶员负次要责任。平安保险公司系事故车辆交强险承保单位，应当在交强险限额内先行赔付，超出部分由上海杨浦汽车运输二队按责任承担相应赔偿责任。徐国庆主张的医疗费，凭据结算为50，789.46元，法院予以确认；营养费，结合徐国庆伤情，认可120天，按每天30元计算，共计3，600元；护理费，结合徐国庆伤情，认可90天，按照每天50元计算，共计4，500元；误工费，徐国庆提供的证据不够完善，难以证明其实际的损失，故法院酌情确认为7，280元；交通费，准予上海杨浦汽车运输二队赔付500元；物损费，准予上海杨浦汽车运输二队赔付500元；残疾赔偿金依据本市城镇人口标准予以赔偿，赔偿系数酌定为0.65，参照鉴定意见确定的伤残等级，徐国庆主张570，063元，并无不当，可予支持；精神损害抚慰金按赔偿系数酌定32，500元；被抚养人生活费按照城镇标准，认定赔付年限为16.5年，计278，734.5元；残疾辅助器具费，按三

民的身体权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此所造成的各项费用。由于本案系一起机动车交通事故引起的人身损害赔偿纠纷案件，经交警队认定，徐国庆负事故主要责任，上海杨浦汽车运输二队驾驶员负次要责任。平安保险公司系事故车辆交强险承保单位，应当在交强险限额内先行赔付，超出部分由上海杨浦汽车运输二队按责任承担相应赔偿责任。徐国庆主张的医疗费，凭据结算为50，789.46元，法院予以确认；营养费，结合徐国庆伤情，认可120天，按每天30元计算，共计3，600元；护理费，结合徐国庆伤情，认可90天，按照每天50元计算，共计4，500元；误工费，徐国庆提供的证据不够完善，难以证明其实际的损失，故法

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民一（民）终字第1708号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司上海分公司。负责人吴军。委托代理人丁兴锋，北京市隆安律师事务所上海分所律师。委托代理人刘继进，北京市隆安律师事务所上海分所律师。被上诉人（原审原告）徐国庆。委托代理人单威原，上海市凤凰律师事务所律师。委托代理人宋栽。原审被告上海杨浦汽车运输二队，住址上海市杨浦区控江路*……