机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋02民终19号

公民的人身权利受法律保护。侵权行为人应就其侵权行为所致的损害后果承担赔偿责任。本案中，被告王强驾驶的晋BKX5**车辆与李润兵驾驶的二轮摩托车相撞，致摩托车上的乘车人李天海死亡。鉴于本案晋BKX5**号事故车辆在被告中煤保险天镇公司投有交强险，故应由中煤保险天镇公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由侵权人王强予以赔偿。此外，因本案其它受害人未就其受到的损害向被告中煤保险天镇公司主张赔偿并向法院提起诉讼，与本案一并解决的基础不存在，故对被告中煤保险天镇公司关于为本案其他受害人预留保险赔偿金的主张不予支持。至此，确定本案原告方因本次交通事故发生应获赔的费用总计125403.20元。因其费用已超出交强险死亡伤残赔偿限额，故应由被告中煤保险天镇公司在该分项赔偿限额内全额赔付110000元。对于剩余的15403.20元，则应由被告王强赔付。此外，考虑到事故发生后，被告中煤保险天镇公司已先期为受害人垫付了10000元，为减少诉累，应将该款项予以扣减，即被告中煤保险天镇公司需再赔付原告方100000元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款、第六条第一款、第十六条、第十八条

公民的人身权利受法律保护。侵权行为人应就其侵权行为所致的损害后果承担赔偿责任。本案中，被告王强驾驶的晋BKX5**车辆与李润兵驾驶的二轮摩托车相撞，致摩托车上的乘车人李天海死亡。鉴于本案晋BKX5**号事故车辆在被告中煤保险天镇公司投有交强险，故应由中煤保险天镇公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由侵权人王强予以赔偿。此外，因本案其它受害人未就其受到的损害向被告中煤保险天镇公司主张赔偿并向法院提起诉讼，与本案一并解决的基础不存在，故对被告中煤保险天镇公司关于为本案其他受害人预留保险赔偿金的主张不予支持。至此，确定本案原告方因本次交通事故发生应获赔的费用总计125403.20元。因其费

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋02民终19号上诉人（原审原告）：李美林。上诉人（原审原告）：李彦兵。上诉人（原审原告）：李润兵。上诉人（原审原告）：李美英。上诉人（原审原告）：李润英。上列上诉人的共同委托诉讼理人：罗金明，天镇县谷前堡镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：刘启。委托诉讼代理人：武振春，山西漠北律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王强。被上诉人（原……