机动车交通事故责任纠纷 （2017）云33民终95号

公民法人由于过错侵害他人财产的，应当承担民事责任。损坏他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。本案系机动车交通事故责任纠纷，交警部门出具了事故认定书对事故责任进行了认定，对其效力予以确认。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，仍有不足或不属于保险理赔范围的，由侵权人赔偿。故由安邦保险公司在保险限额内先行予以赔付。不足部分由侵权人左勇胜承担赔偿责任。本案中，揭ＸＸ、江西省鑫霸车业有限公司在本次事故中不存在任何过错，故揭ＸＸ、江西省鑫霸车业有限公司不应承担连带赔偿责任。有关维修费，因为此事故导致云Q265**号小型轿车已经没有实际维修的价值，Q26596号小型轿车于2015年4月28日以74800元的价格购买的事实清楚，且有相关证据予以证据，依法应予支持。有关停车费，朱彩顺诉讼标的不明确，且未提供相关证据证明，故不予采信。揭ＸＸ经合法传唤无正当理由未庭参加诉讼，应视为其自愿放弃举证、答辩等诉讼权利，相应的法律后果由其自负。赣AH76**号小型普通客车于2007年11月26日起至2012年11月26日止挂靠在江西省鑫霸车业有限公司，交

公民法人由于过错侵害他人财产的，应当承担民事责任。损坏他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。本案系机动车交通事故责任纠纷，交警部门出具了事故认定书对事故责任进行了认定，对其效力予以确认。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，仍有不足或不属于保险理赔范围的，由侵权人赔偿。故由安邦保险公司在保险限额内先行予以赔付。不足部分由侵权人左勇胜承担赔偿责任。本案中，揭ＸＸ、江西省鑫霸车业有限公司在本次事故中不存在任何过错，故揭ＸＸ、江西省鑫霸车业有限公司不应承担连带赔偿责任。有关维修费，因为此事故导致云Q265**号小型轿车已经没有实际维修的价值

云南省怒江傈僳族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云33民终95号上诉人（原审被告）：左勇胜，男，汉族，江西省抚州市人，大学文化，公司职员，住江西省抚州市川区。被上诉人（原审原告）：朱彩顺，男，傈僳族，云南省泸水市人，初中文化，自由职业，住云南省怒江州泸水市称杆。委托诉讼代理人：李光豪，云南奉民律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:安邦财产保险股份有限公司江西分公司。法定代表人：周小……