机动车交通事故责任纠纷 （2015）百中民一终字第1182号

平果县公安局交通警察大队对本案的交通事故作出责任认定，认定覃肖静承担事故主要责任，黄国积承担事故次要责任。该责任认定程序合法、结论准确，故应予以采纳。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条第一款的规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，桂L×××××小轿车向平安财保广西分公司投保了机动车交通事故责任强制保险（简称：交强险），且事故发生在保险期间，故应由被告保险公司在交强险分项责任限额范围内赔偿原告的经济损失。超过限额的部分，再由当事人按其事故责任承担赔偿责任。原告请求被告赔偿拖车费100元，依法无据，不予支持。原告以发票联及发货清单请求被告赔偿其车辆修复费用3038元，被告不予认可，该车辆损失未进行司法鉴定，车辆损失数额无法确定，原告应承担举证不能的法律后果，对其请求不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第四十八条及《中华人民共和国交通安全法》第七十六条，判决：驳回原告黄国积的诉讼请求。一审案件受

平果县公安局交通警察大队对本案的交通事故作出责任认定，认定覃肖静承担事故主要责任，黄国积承担事故次要责任。该责任认定程序合法、结论准确，故应予以采纳。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条第一款的规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，桂L×××××小轿车向平安财保广西分公司投保了机动车交通事故责任强制保险（简称：交强险），且事故发生在保险期间，故应由被告保险公司在交强险分项责任限额范围内赔偿原告的经济损失。超过限额的部分，再由当事人按其事故责任承担赔偿责任。原告请求被告赔偿拖车费100元，依法无据，不予支持。

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）百中民一终字第1182号上诉人（一审原告）黄国积，无业。委托代理人韦绍新，平果县马头镇法律服务所法律工作者。被上诉人（一审被告）覃肖静，自由职业。委托代理人林晖武，广西百澄律师事务所平果分所律师。被上诉人（一审被告）中国平安财产保险股份有限公司广西分公司。住所地：南宁市青秀区双拥路**号南湖名都广场*座**层。负责人孙朝，经理。未到庭。……