机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂12民终1176号

孙烈刚忽视交通安全，在涉案交通事故中对造成邓宗华受伤致残负有过错，应承担相应赔偿责任。该起交通事故发生在保险合同有效期内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，平安财险咸宁支公司应在保险责任限额内对邓宗华的经济损失予以赔偿。邓宗华提出的精神损害赔偿数额过高，酌情调整为6000元；邓宗华未就其二轮电动车、衣物和手机等财产受损提供有效证据，应承担举证不能的不利后果。因邓宗华的伤情需在外地治疗，邓宗华提出给予其陪护人员伙食补助费及住宿费的主张合理，应予以支持。邓宗华不能就其工作收入提供有效证据，故对其误工费，只能按其所在的商务服务行业标准进行计算。邓宗华亦不能就其护理人员收入情况提供有效证据，故护理人员的护理费应以服务行业标准计算。综上，邓宗华因交通事故造成经济损失共计493933.73元。其中，医疗费237237.42元，后期治疗费40500元，残疾赔偿金108204元（20年×27051元/年×0.2），误工费13958.63元（38953元/年÷365天×214天），营养费1605元（15元×107天），护理费8296.78元（77.54元×107天），交通费1537.

孙烈刚忽视交通安全，在涉案交通事故中对造成邓宗华受伤致残负有过错，应承担相应赔偿责任。该起交通事故发生在保险合同有效期内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，平安财险咸宁支公司应在保险责任限额内对邓宗华的经济损失予以赔偿。邓宗华提出的精神损害赔偿数额过高，酌情调整为6000元；邓宗华未就其二轮电动车、衣物和手机等财产受损提供有效证据，应承担举证不能的不利后果。因邓宗华的伤情需在外地治疗，邓宗华提出给予其陪护人员伙食补助费及住宿费的主张合理，应予以支持。邓宗华不能就其工作收入提供有效证据，故对其误工费，只能按其所在的商务服务行业标准进行计算。邓宗华亦不能就其护理人员收入情况提供

湖北省咸宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂12民终1176号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司咸宁中心支公司，住所地咸宁市淦河大道1号。主要负责人：戢运忠，该支公司总经理。委托诉讼代理人：陈雄，男，汉族，该公司工作人员。委托诉讼代理人：胡亚明，湖北昕明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邓宗华，男，1986年1月11日出生，汉族，住赤壁市。被上诉人（原审被告）：孙烈刚……