返还原物纠纷 （2018）沪02民终6344号
裁判要旨
公民的合法权益受法律保护。所有权人对自己的不动产或者动产，依法享有占有、使用、收益和处分的权利。林文琴保管的六张中国交通银行存单系林瑞娣名下财产，该六张中国交通银行存单均由林文琴销户结清，现林瑞娣诉请林文琴返还上述存单结清款项，于法不悖，予以准许。一审法院据此判决：林文琴应于本判决生效之日起十日内返还林瑞娣钱款448,259.73元。本院经审理查明，原审查明事实属实，本院予以确认。本院认为，本案所涉六张存单系林瑞娣名下财产，林文琴在保管期间将该六张存单销户并将其中存款转出的行为，并无证据证明该行为得到林瑞娣许可，系擅自处分他人财物，应当予以返还。至于上诉人提出本案所涉钱款中包含部分翁如彪遗产的问题，因遗产尚未进行分割，上诉人可另行主张。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币8,023.90元，由上诉人林文琴负担。本判决为终审判决。审判长 王屹东审判员 姚 敏审判员 熊 燕二〇一八年七月三十日书记员 牟玺蓉附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对
摘要
林文琴与林瑞娣返还原物纠纷二审民事判决书 返还原物纠纷
正文（节选）
上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪02民终6344号上诉人(原审被告)：林文琴，女，1963年7月10日出生，汉族，住上海市杨浦区。委托诉讼代理人：张勤弢、倪前敏，上海瀚元律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：林瑞娣，女，1930年12月3日出生，汉族，住上海市杨浦区。委托诉讼代理人：周逸翔，上海市棣陆律师事务所律师。上诉人林文琴因与被上诉人林瑞娣返还原物纠纷一案，不服上海市杨……