确认合同无效纠纷 （2017）内04民再12号

再审申请人菅来珍与被申请人宋云花于2015年6月18日达成协议，约定菅来珍放弃对民事案件标的款的执行，宋云花撤回对两个民事案件的起诉，双方保持土地现状，若以后产生土地征收补偿款归菅来珍所有。该协议系在民事案件审理过程中双方自愿签订，并不存在欺诈、胁迫的情形。菅来珍所在的马连图村4组及宋云花所在的6组也没有主张其权利受到侵害。保持土地现状不违反法律、行政法规的强制性规定。关于以后产生土地征收补偿款项的约定是双方对于自身财产权利的合法处分，不损害第三人利益。故该协议不存在合同无效的情形。再审申请人菅来珍的再审请求不能成立。原审判决认定事实清楚，适用法律并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第一款、第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：维持宁城县人民法院（2016）内0429民初2107号民事判决。本判决为终审判决。审　判　长　吕　岩审　判　员　赵　杰代理审判员　徐　阳二〇一七年五月十五日书　记　员　闫慧敏

再审申请人菅来珍与被申请人宋云花于2015年6月18日达成协议，约定菅来珍放弃对民事案件标的款的执行，宋云花撤回对两个民事案件的起诉，双方保持土地现状，若以后产生土地征收补偿款归菅来珍所有。该协议系在民事案件审理过程中双方自愿签订，并不存在欺诈、胁迫的情形。菅来珍所在的马连图村4组及宋云花所在的6组也没有主张其权利受到侵害。保持土地现状不违反法律、行政法规的强制性规定。关于以后产生土地征收补偿款项的约定是双方对于自身财产权利的合法处分，不损害第三人利益。故该协议不存在合同无效的情形。再审申请人菅来珍的再审请求不能成立。原审判决认定事实清楚，适用法律并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内04民再12号再审申请人（原审原告）：菅来珍，男，1958年3月15日出生，汉族，农民，住赤峰市宁城县。委托诉讼代理人：盖群，内蒙古大川律师事务所律师。被申请人（原审被告）：宋云花，女，1946年9月19日出生，汉族，农民，住赤峰市宁城县。委托诉讼代理人：杨冲，男，1975年8月29日出生，蒙古族。委托诉讼代理人：张承武，内蒙古全兴律师……