机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙甬民二终字第272号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车责任限额范围内予以赔偿。本起交通事故中，上诉人平安保险公司作为肇事车辆的交强险承保单位，其对于被上诉人张爱飞等的各项经济损失应依法在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。根据被上诉方在原审中所提供的宁波广和船业有限公司出具的证明、工资单并结合原审法院的调查笔录等证据，可认定死者周方友在交通事故发生前在宁波广和船业有限公司工作，其主要收入来源于非农业生产，同时也可认定发生交通事故时死者周方友的经常居住地也系城镇。因此，原审法院将被上诉人的死亡赔偿金按城镇居民标准予以赔付，于法有据，并无不当。上诉人诉称被上诉人的死亡赔偿金应按农村居民标准赔付，依据不足，本院难以支持。综上，原审判决认定事实清楚，判决得当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币8394元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司宁波分公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　蔡惠娜审　判　员　　张宏亮代理审判员　　张颖璐二〇一三年五月二十三日代书　记员　　郑　辉 来源：

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车责任限额范围内予以赔偿。本起交通事故中，上诉人平安保险公司作为肇事车辆的交强险承保单位，其对于被上诉人张爱飞等的各项经济损失应依法在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。根据被上诉方在原审中所提供的宁波广和船业有限公司出具的证明、工资单并结合原审法院的调查笔录等证据，可认定死者周方友在交通事故发生前在宁波广和船业有限公司工作，其主要收入来源于非农业生产，同时也可认定发生交通事故时死者周方友的经常居住地也系城镇。因此，原审法院将被上诉人的死亡赔偿金按城镇居民标准予以赔付，于法有据，并无不当。上诉人诉称被上诉人的死亡赔偿金应按农村居民标准赔

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙甬民二终字第272号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宁波分公司。负责人：杨刚。委托代理人：肖称发。被上诉人（原审原告）：张爱飞。被上诉人（原审原告）：周旭。被上诉人（原审原告）：周意。上述三被上诉人的共同委托代理人：王焕承。原审被告：王旭峰。委托代理人：王孝顺。上诉人中国平安财产保险股份有限公司宁波分公司（以下简称平安保险公司……