机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0104民初4959号
裁判要旨
道路交通事故责任者对道路交通事故造成的损害应承担相应的民事责任。 同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 本案中，肇事车辆在被告人保财险南京分公司处投保了交强险、商业三者险，故被告人保财险南京分公司应在交强险、商业三者险限额范围内承担赔偿责任，超出保险赔偿范围部分，依法应由被告马浩承担民事赔偿责任。 对于原告各项损失，本院作出如下认定：1、医疗费。 原告主张2716元，并提供病历、医疗费票据予以证明。 两被告对医疗费认可2420.7元，对两张票据金额为340.8元不认可，没有医嘱。 本院认为，交通事故造成原告锁骨及肋骨受损的伤情，其购买麝香祛痛搽剂、布洛芬缓释胶囊及活血止痛膏用于治愈该类疾病有其合理性，实属医疗费范畴，故本院对两被告的该项抗辩意见不予采信。 综上，原告的该项主张并无不当，本院予以支持。 2、营养费。 原告主张2000元。 本院认为，根据原告的伤
摘要
汪某某与中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省南京市秦淮区人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0104民初4959号原告：汪某某，男，1971年1月16日生，汉族，住镇江市句容市。 被告：马浩，男，1990年5月23日生，汉族，住南京市秦淮区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市玄武区龙蟠中路**。 负责人：娄伟民，该公司总经理。 委托诉讼代理人：武帅，该公司员工。 原告汪某某与被告马浩、中国人民财产保险股……