共有纠纷 （2016）辽74民终122号

翟某乙死亡后，共计获赔742452元，实际发生丧葬费用48646元，因翟某某、王某某有退休工资，不符合另行支付抚养费用的法律规定，故该余款693806元均应视为死者翟某乙的赔偿款，在死者翟某乙的第一顺序继承人即翟某某、王某某、杜某某、翟某4人中予以分割。693806元赔偿款中，超出法定死亡赔偿金数额部分应视为对翟某乙近亲属的精神抚慰。精神抚慰方面，4位第一顺序继承人承受一样的精神痛苦，故该部分4人应取得平等份额。在损失赔偿方面，应根据与死者共同生活的亲密程度、分配权利人的生活状况，参照我国的家庭伦理、社会情感综合加以考虑。翟某虽已经成年，但尚需继续完成学业，在其即将就业与结婚中缺少了父亲精神上的关爱和经济上的支持，应该较多分得财产数额，杜某某作为死者的妻子充分享有该财产权利。因此，杜某某、翟某在该项损失赔偿方面应该获得大多数财产数额。翟某某、王某某均有退休工资，在法律义务上已不再有获得死者翟某乙支付抚养费的权利，可以适当分得该部分财产份额。综上，翟某某、王某某与杜某某、翟某对死亡赔偿款的分割比例酌情确定为30:70比较合适，翟某某、王某某应分得数额为208141.8元，杜某某、翟某应分

翟某乙死亡后，共计获赔742452元，实际发生丧葬费用48646元，因翟某某、王某某有退休工资，不符合另行支付抚养费用的法律规定，故该余款693806元均应视为死者翟某乙的赔偿款，在死者翟某乙的第一顺序继承人即翟某某、王某某、杜某某、翟某4人中予以分割。693806元赔偿款中，超出法定死亡赔偿金数额部分应视为对翟某乙近亲属的精神抚慰。精神抚慰方面，4位第一顺序继承人承受一样的精神痛苦，故该部分4人应取得平等份额。在损失赔偿方面，应根据与死者共同生活的亲密程度、分配权利人的生活状况，参照我国的家庭伦理、社会情感综合加以考虑。翟某虽已经成年，但尚需继续完成学业，在其即将就业与结婚中缺少了父亲精神上

辽宁省辽河中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽74民终122号上诉人（原审原告）：翟某某，男，1935年5月26日出生，住台安县。上诉人（原审原告）：王某某，女，1936年1月10日出生，住台安县。共同委托诉讼代理人：翟某甲，系二上诉人长子，住台安县。被上诉人（原审被告）：杜某某，女，1970年6月23日出生，住盘锦市兴隆台区。被上诉人（原审被告）：翟某，女，1995年12月30日出生，住……