机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪02民终11370号

”部分，本院不再重复表述。一审法院判决：一、中国平安财产保险股份有限公司江阴中心支公司应于判决生效之日起十日内支付钱银花交强险赔付结算款55,200元；二、中国平安财产保险股份有限公司江阴中心支公司应于判决生效之日起十日内支付钱银花商业三者险赔付款109,251.12元；三、徐晨应于判决生效之日起十日内支付钱银花赔偿款3,000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，根据相关法律规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，保险公司上诉称医疗费中应扣除非医保用药的费用。因保险合同系格式合同，其中免除保险人责任的条款，未经特别提示或说明，该条款不产生效力。且钱银花主张的医疗费是为治疗发生的合理的、必要的费用。故对保险公司认为非医保范围的医疗费用不属于理赔范围的上诉理由，本院不予采信。此

”部分，本院不再重复表述。一审法院判决：一、中国平安财产保险股份有限公司江阴中心支公司应于判决生效之日起十日内支付钱银花交强险赔付结算款55,200元；二、中国平安财产保险股份有限公司江阴中心支公司应于判决生效之日起十日内支付钱银花商业三者险赔付款109,251.12元；三、徐晨应于判决生效之日起十日内支付钱银花赔偿款3,000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，根据相关法律规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终11370号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司江阴中心支公司，营业地江苏省江阴市。负责人：王海峰，总经理。委托诉讼代理人：彭玉婷，江苏英特东华律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：钱银花，女，1951年3月2日出生，汉族，住上海市宝山区。委托诉讼代理人：袁倪雷，上海福湾律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：徐晨，男，198……