机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终10264号

徐海秀为农业家庭户，其虽提供证据证明事发前一年已居住在本市城镇地区，但事发时其已达法定退休年龄且无证据证明其主要收入来源于城镇，故徐海秀按上海市城镇居民标准主张依据不足，根据其户籍性质，按上海市农村居民标准计算其残疾赔偿金。判决：1、太保上海分公司于判决生效之日起十日内在保险责任范围内赔付徐海秀70,975.95元；2、太保上海分公司于判决生效之日起十日内在保险责任范围内赔付赵军20,000元；3、驳回徐海秀其余诉讼请求。如未按判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计1,409.50元，由徐海秀负担372.50元，赵军负担1,037元。本院二审期间，徐海秀提交了《养老金收入证明》及相关银行养老金发放明细，据以证明其收入来源于城镇。太保上海分公司认为上述证据不能作为新证据，且上诉人为农村户籍，在养老金性质与户籍相冲突的情形下，应以户籍性质为准，故上述证据材料并不能证明其主要收入来源于城镇。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求或反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或

徐海秀为农业家庭户，其虽提供证据证明事发前一年已居住在本市城镇地区，但事发时其已达法定退休年龄且无证据证明其主要收入来源于城镇，故徐海秀按上海市城镇居民标准主张依据不足，根据其户籍性质，按上海市农村居民标准计算其残疾赔偿金。判决：1、太保上海分公司于判决生效之日起十日内在保险责任范围内赔付徐海秀70,975.95元；2、太保上海分公司于判决生效之日起十日内在保险责任范围内赔付赵军20,000元；3、驳回徐海秀其余诉讼请求。如未按判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计1,409.50元，由徐海

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终10264号上诉人（原审原告）徐海秀，女，1956年6月27日出生，汉族，住山东省威海市环翠区。委托代理人董洋（系徐海秀儿子），住同徐海秀。被上诉人（原审被告）赵军，男，1973年7月6日出生，汉族，住上海市松江区。被上诉人（原审被告）上海环欣诺机电设备制造有限公司，住所地上海市松江区新浜镇浩海路209号第1幢。法定代表人诸雪昌。委托代……