机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋08民终2686号

公民的健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照各自过错比例承担责任。原告的合理损失范围如下：医药费10052.72元（含被告平安财保运城公司垫付的10000元）；内固定取出费用：8000元，住院伙食补助费1280元（住院天数16天×80元/天），营养费800元（住院天数16天×50元/天），上述费用共计20132.72元，先由被告平安财保运城公司在交强险医疗费限额内赔偿原告损失10000元，因被告保险公司已垫付，故对超出交强险部分10132.72，因被告杜国雅在本次事故中负同等责任，由被告杜国雅赔偿原告损失5066.36元。伤残部分：护理费5828元（48369元/年÷365天×44天），原告系城镇居民，伤残赔偿金38742元（2015年城镇居民人均可支配收入25828元×15年×10%）；精神损害抚慰金本院酌情认定为3000元，鉴定费2500元，交通费500元，上述费用共计50570元，由被告平安财保运城公司在交强险死亡伤残限额内赔偿原告损失50570元。财产损失500元，由被告平安财保运

公民的健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照各自过错比例承担责任。原告的合理损失范围如下：医药费10052.72元（含被告平安财保运城公司垫付的10000元）；内固定取出费用：8000元，住院伙食补助费1280元（住院天数16天×80元/天），营养费800元（住院天数16天×50元/天），上述费用共计20132.72元，先由被告平安财保运城公司在交强险医疗费限额内赔偿原告损失10000元，因被告保险公司已垫付，故对超出交强险部分10132.72，因被告杜国雅在本次事故中负同等责任，由被告杜国雅赔偿

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋08民终2686号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司，住址：运城市盐湖区铺安街天泰房产文化苑A号楼1-2层。负责人：常晓东，总经理。委托诉讼代理人：赵志宏，男，1994年5月7日出生，汉族，住太原市迎泽区，系该公司员工。委托诉讼代理人：程建立，山西弘明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张自然，女，1951年7月……