机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终2904号

原告复查的截止时间为2015年5月10日，后再无治疗记录，故本院酌定原告的误工时间为150天，参照建筑业的平均日收入标准103.98元／天，原告的误工损失计为15597元（103.98天／天＊150元）；对于护理费，居民服务业的平均收入标准计算，结合住院天数，护理费损失为4477.80元（87.8元／天＊51天）；对于原告主张的交通费，虽无证据予以证实，但根据原告的治疗和复查过程，原告主张的数额近乎合理，本院予以支持；原告提出的精神损害抚慰金的请求，并不符合法律的有关规定，本院不予支持。原告以上属于强制险死亡伤残项下的损失合计20244.80元，未超过交强险规定的赔偿限额，应由被告人保丰润支公司全额予以赔偿。原告在获得以上保险赔偿的同时，返还被告刘马良垫付的医疗费2000元。遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰润支公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内赔偿原告焦作勋交通事故损失30244.80元；二、被告中国平安财产保险股份有限公司丰润支公司在机动车商业三者险赔偿限额内赔偿原告焦作勋交通事故损失19252.69元；以上第一、二项限判决生效后十五日内履行。三、原告焦作

原告复查的截止时间为2015年5月10日，后再无治疗记录，故本院酌定原告的误工时间为150天，参照建筑业的平均日收入标准103.98元／天，原告的误工损失计为15597元（103.98天／天＊150元）；对于护理费，居民服务业的平均收入标准计算，结合住院天数，护理费损失为4477.80元（87.8元／天＊51天）；对于原告主张的交通费，虽无证据予以证实，但根据原告的治疗和复查过程，原告主张的数额近乎合理，本院予以支持；原告提出的精神损害抚慰金的请求，并不符合法律的有关规定，本院不予支持。原告以上属于强制险死亡伤残项下的损失合计20244.80元，未超过交强险规定的赔偿限额，应由被告人保丰润支公

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终2904号上诉人（原审原告）：焦作勋，农民。被上诉人（原审被告）：刘马良，居民。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰润支公司，住所地唐山市丰润区曹雪芹东大街19号。负责人：刘晓奎，该公司经理。委托代理人：黄海鑫，该公司职工。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司丰润支公司，住所地唐山市丰润区端明路东侧……