劳动争议 （2016）渝01民终3872号

关于彭行佩要求重庆市沙坪坝区畜牧兽医站支付经济补偿金的请求，根据《劳动合同法》第四十四条之规定，“劳动者开始依法享受基本养老保险待遇的，劳动合同终止”。《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十一条规定，“劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止”。本案中，彭行佩于2015年2月27日达到法定退休年龄，劳动合同自然终止。重庆市沙坪坝区畜牧兽医站在彭行佩达到法定退休年龄后通知彭行佩终止劳动合同，符合法律规定。现彭行佩要求重庆市沙坪坝区畜牧兽医站支付解除劳动合同的经济补偿金的请求，不符合《劳动合同法》第四十七条的规定，一审法院不予支持。关于彭行佩要求重庆市沙坪坝区畜牧兽医站返还其代重庆市沙坪坝区畜牧兽医站承担的养老保险缴费的请求，该院认为，根据《中华人民共和国劳动法》第七十二条之规定，“社会保险基金按照保险类型确定资金来源，逐步实行社会统筹。用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费”，缴纳社会保险费的义务主体为用人单位和劳动者个人，缴纳社会保险费是国家法律、行政法规规定的一种强制性行政义务。重庆市沙坪坝区畜牧兽医站必须依法为彭行佩参加社会保险、缴纳社会保险费，其不缴纳社会保险费，

关于彭行佩要求重庆市沙坪坝区畜牧兽医站支付经济补偿金的请求，根据《劳动合同法》第四十四条之规定，“劳动者开始依法享受基本养老保险待遇的，劳动合同终止”。《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十一条规定，“劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止”。本案中，彭行佩于2015年2月27日达到法定退休年龄，劳动合同自然终止。重庆市沙坪坝区畜牧兽医站在彭行佩达到法定退休年龄后通知彭行佩终止劳动合同，符合法律规定。现彭行佩要求重庆市沙坪坝区畜牧兽医站支付解除劳动合同的经济补偿金的请求，不符合《劳动合同法》第四十七条的规定，一审法院不予支持。关于彭行佩要求重庆市沙坪坝区畜牧兽医站返还其代重庆市沙坪坝区畜牧

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝01民终3872号上诉人（原审被告）：重庆市沙坪坝区畜牧兽医站。法定代表人:李红春，站长。委托代理人:岳军，重庆晓帆律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：彭行佩。委托代理人：何起龙，重庆龙舟律师事务所律师。上诉人重庆市沙坪坝区畜牧兽医站与被上诉人彭行佩劳动争议一案，重庆市沙坪坝区人民法院于2016年3月8日作出（2015）沙法民初字第06457……