机动车交通事故责任纠纷 （2014）商民二终字第81号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案事故发生在2012年4月19日，肇事车辆在太平洋财险商丘支公司投保了交强险和商业三者险，太平洋财险商丘支公司应首先在交强险责任限额范围内承担民事赔偿责任。不足部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人及行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本次事故驾驶员柴涛承担事故的全部责任，为此，对交强险以外的合理损失应按其责任承担全部赔偿责任。由于肇事车辆参保了商业三者险，对此，应由柴涛承担的赔偿责任部分，则应由太平洋财险商丘支公司在商业三者险中予以赔偿。仍不能完全赔付的，则应由柴涛自己负担。该院认定赵长更、翟文兰请求的合理损失为：赵长更的损失：医疗费17741.23元、护理费8850元（50元／日×177天／住院日）、住院伙食补助费5310元（30元／日×177天／住院日）、营养费1770元（10元／日×177天／住院日）、伤残赔偿金7524.94元（7524.94元／农村居民人均纯收入×5年／1929年4月10日生×20%）、精神损害抚慰金10000元，鉴定费

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案事故发生在2012年4月19日，肇事车辆在太平洋财险商丘支公司投保了交强险和商业三者险，太平洋财险商丘支公司应首先在交强险责任限额范围内承担民事赔偿责任。不足部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人及行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本次事故驾驶员柴涛承担事故的全部责任，为此，对交强险以外的合理损失应按其责任承担全部赔偿责任。由于肇事车辆参保了商业三者险，对此，应由柴涛承担的赔偿责任部分，则应由太平洋财险商丘支公司在商业三者险中予以赔偿。仍不能完全赔付的

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）商民二终字第81号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司商丘中心支公司。负责人翟昊，该公司经理。委托代理人孙雪峰，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）赵长更（曾用名赵长庚），男。委托代理人齐广亮，河南心诚律师事务所。被上诉人（原审原告）翟文兰，女。委托代理人齐广亮，河南心诚律师事务所。被上诉人（原审被告）柴涛，男。上诉人中国太平洋财产……