机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕01民终6198号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。属于事故责任人投保的商业三责险理赔范围内的损失，受害人可以要求承保该险的保险公司承担赔偿责任。平安保险公司作为本案事故车辆陕AXXXXX号交强险、商业险的保险人，应当在保险范围内承担赔偿责任。虽平安保险公司称林晨系无证驾驶，其公司不承担责任，但根据《机动车交通事故强制责任保险条例》的相关规定，无证驾驶并不免除保险公司在交强险范围的赔偿责任；平安保险公司称在其公司商业保险条款中规定驾驶人无证驾驶的其不承担赔偿责任，该条款属格式条款，平安保险公司并未举证证明其已尽到提醒注意义务和解释说明义务，故平安保险公司在商业险范围内亦应承担责任。林晨作为陕AXXXXX的驾驶人，应当承担赔偿责任。翁桂真作为陕AXXXXX的所有人，未尽到管理义务，亦应承担赔偿责任。因本次交通事故还有另一伤者郭进财，应当在交强险限额内为郭进财预留一定份额。周珠亚因事故产生医疗费98251.8元，其中翁桂真、林晨垫付共计62300元，外购药因未有医嘱本院不予支持。原告住院18天，酌情按照每天100元的标准计算住院伙食补助费

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。属于事故责任人投保的商业三责险理赔范围内的损失，受害人可以要求承保该险的保险公司承担赔偿责任。平安保险公司作为本案事故车辆陕AXXXXX号交强险、商业险的保险人，应当在保险范围内承担赔偿责任。虽平安保险公司称林晨系无证驾驶，其公司不承担责任，但根据《机动车交通事故强制责任保险条例》的相关规定，无证驾驶并不免除保险公司在交强险范围的赔偿责任；平安保险公司称在其公司商业保险条款中规定驾驶人无证驾驶的其不承担赔偿责任，该条款属格式条款，平安保险公司并未举证证明其已尽到提醒注意义务和解释说明义务，故

陕 西 省 西 安 市 中 级 人 民 法 院民　事　判 决　书 （2019）陕01民终6198号 上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司。住所地：西安市高新区。负责人原廷会，总经理。委托诉讼代理人梁 芸，陕西泰和泰律（西安）师事务所律师。委托诉讼代理人刘小玉，陕西泰和泰（西安）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）周珠亚，女，1961年6月5日出生，汉族，住浙江省诸暨市。委……