劳动争议 （2015）淄民三终字第1004号

法律保护劳动者的合法的民事权益。翟文绪举证其在姜萍处工作期间，于2014年1月13日下夜班途中发生交通事故，且对该交通事故无责任的事实，事实清楚，证据充分，予以确认。因姜萍系非法用工，且已经劳动监察部门责令整改，根据现行法律规定及相关精神，非法用工劳动行政主管部门不进行工伤认定，不存在工伤认定前置程序，应按照劳动争议案件处理，故姜萍认为该案争议属于提供劳务者受害责任纠纷的抗辩意见，不予采纳。因翟文绪已申请劳动仲裁且被通知不予受理，故姜萍主张没有经过劳动争议仲裁前置程序的答辩意见，与事实不符，不予采纳。姜萍提供证人出具的《证明》一份，欲证明翟文绪擅自早退，且有一定过错。姜萍提供的证人证言，证人未出庭接受质询，故对该项证据，不予采信。翟文绪要求姜萍支付医疗费4679.00元、生活费4268.00元、护理费2640.00元、住院伙食补助费660.00元、一次性赔偿金139692.00元的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。据此，依照《中华人民共和国劳动法》第三条、第七十八条、《工伤保险条例》第六十六条、参照人力资源和社会保障部《非法用工伤亡人员一次性赔偿办法》第二条、第三条、第四条、第五条、第

法律保护劳动者的合法的民事权益。翟文绪举证其在姜萍处工作期间，于2014年1月13日下夜班途中发生交通事故，且对该交通事故无责任的事实，事实清楚，证据充分，予以确认。因姜萍系非法用工，且已经劳动监察部门责令整改，根据现行法律规定及相关精神，非法用工劳动行政主管部门不进行工伤认定，不存在工伤认定前置程序，应按照劳动争议案件处理，故姜萍认为该案争议属于提供劳务者受害责任纠纷的抗辩意见，不予采纳。因翟文绪已申请劳动仲裁且被通知不予受理，故姜萍主张没有经过劳动争议仲裁前置程序的答辩意见，与事实不符，不予采纳。姜萍提供证人出具的《证明》一份，欲证明翟文绪擅自早退，且有一定过错。姜萍提供的证人证言，证人未

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）淄民三终字第1004号上诉人（原审被告）：姜萍，女，1962年5月13日出生，汉族，无业。委托代理人：于泉，山东金福律师事务所律师。委托代理人：李菊，山东金福律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：翟文绪，男，1952年2月9日出生，无业。委托代理人：翟纯岗，男，1978年1月17日出生，汉族，淄博明新化工有限公司电工。上诉人姜萍因与被上诉人翟文……