交通肇事 （2016）津02刑终467号

原审被告人薛××违反交通安全管理法规，发生交通事故，致使被害人刘××死亡，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。原审附带民事诉讼诉讼原告人因交通事故所造成的各项相关经济损失，上诉人中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司大北街营销服务部、原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司天津塘沽支公司、亚太财产保险有限公司沧州中心支公司（原民安财产保险有限公司沧州中心支公司）应当根据保险协议承担相应的赔偿责任。原审判决认定事实清楚，证据充分，定罪准确，量刑适当，民事赔偿数额合理，审判程序合法。关于上诉人中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司大北街营销服务部提出的上诉理由，本院经审查认为，原审附带民事诉讼原告人董德民、刘张氏、董浩、董婷婷提交的房屋租赁合同、收条、居住证明足以证实被害人刘××生前居住在辽宁省，所以刘××的死亡赔偿金应当按照城镇标准计算；现有证据可以认定原审附带民事诉讼原告人董德民丧失劳动能力，依法应当赔偿其被扶养人生活费；张微微提交的道路交通事故车物损失价格评估结论书来源合法，内容客观真实，足以认定津J×××××号小型客车的车辆损失情况，相关的评估费、拆解费不属于间接损失，

原审被告人薛××违反交通安全管理法规，发生交通事故，致使被害人刘××死亡，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。原审附带民事诉讼诉讼原告人因交通事故所造成的各项相关经济损失，上诉人中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司大北街营销服务部、原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司天津塘沽支公司、亚太财产保险有限公司沧州中心支公司（原民安财产保险有限公司沧州中心支公司）应当根据保险协议承担相应的赔偿责任。原审判决认定事实清楚，证据充分，定罪准确，量刑适当，民事赔偿数额合理，审判程序合法。关于上诉人中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司大北街营销服务部提出的上诉理由，本院经审查认为，原审附带

天津市第二中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）津02刑终467号原公诉机关天津市滨海新区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司大北街营销服务部，住所地山西省大同市城区新开北路东侧（上第小区24#楼1号商铺）。代表人张军，该公司经理。诉讼代理人郝家红，天津君朋律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人董德民，农民。系被害人刘××丈夫。原……