机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第2272号

公民的生命健康权、财产权受法律保护，曹云秋因交通事故受伤、财产受损，依法应获得赔偿。本案系曹兴国驾驶的机动车与曹云秋驾驶的机动车发生碰撞致曹云秋受伤、车辆受损的交通事故。因曹兴国驾驶车辆系永宁办事处所有，事发时曹兴国系职务行为，故对于曹云秋的合理损失应当由永宁办事处按照曹兴国在事故中的责任予以赔偿。因永宁办事处为涉案车辆在保险公司投保了交强险和30万元三责险以及不计免赔，故对于曹云秋的合理损失，保险公司应当首先在交强险限额内予以赔偿，超出交强险部分，由保险公司按照商业险合同约定进行赔付。保险公司对鉴定意见不认可，并申请待曹云秋内固定取出后重新进行司法鉴定，因其未能提供任何证据证明内固定在位对伤残鉴定结果存在影响，故法院对其该申请不予准许。原审法院认定曹云秋因该起交通事故造成损失为：医疗费56954.29元、住院伙食补助费306元、营养费1350元、护理费6155元、误工费16800元、残疾赔偿金65076元、精神损害抚慰金2500元、交通费500元、鉴定费2360元、车损16800元、拖车费800元，共计169601.29元。因永宁办事处为涉案车辆投保了交强险，故保险公司应首先在交强险

公民的生命健康权、财产权受法律保护，曹云秋因交通事故受伤、财产受损，依法应获得赔偿。本案系曹兴国驾驶的机动车与曹云秋驾驶的机动车发生碰撞致曹云秋受伤、车辆受损的交通事故。因曹兴国驾驶车辆系永宁办事处所有，事发时曹兴国系职务行为，故对于曹云秋的合理损失应当由永宁办事处按照曹兴国在事故中的责任予以赔偿。因永宁办事处为涉案车辆在保险公司投保了交强险和30万元三责险以及不计免赔，故对于曹云秋的合理损失，保险公司应当首先在交强险限额内予以赔偿，超出交强险部分，由保险公司按照商业险合同约定进行赔付。保险公司对鉴定意见不认可，并申请待曹云秋内固定取出后重新进行司法鉴定，因其未能提供任何证据证明内固定在位对伤

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第2272号上诉人（原审被告）紫金财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市建邺区江东中路359号国睿大厦1号楼A座6楼。负责人陈加明，紫金财产保险股份有限公司江苏分公司总经理。委托代理人王婷，江苏联创伟业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）曹云秋，男，汉族，1971年9月10日生，某公司员工。被上诉人（原审被告）曹兴国，男，汉族，1……