机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣04民终871号

原审根据本案事实划分的各赔偿义务人的责任比例及认定王焱平因本案交通事故受伤除残疾辅助器具费外的各项损失为316008.40元，鉴于各方当事人对此均未提起上诉，故本院予以确认。王焱平因伤致残，其残疾辅助器具费是在本案中一并处理，还是待该费用实际发生后再由其另行主张是本案二审的争议焦点。根据相关法律法规和司法解释的规定，受害人因伤致残的，赔偿义务人依法应当赔偿残疾辅助器具费。本案中，王焱平受伤时仅三十九周岁，其右下肢缺失的事实已客观存在，且已无康复的可能。因此，王焱平为补偿其遭受创伤的肢体器官功能，辅助其实现生活自理和从事生产劳动，而购买、配制残疾辅助器具合理合法，其诉请赔偿义务人赔偿残疾辅助器具费应予支持。关于残疾辅助器具费的赔偿期限，本院经审查认为，相关法律法规和司法解释对此虽没有明确具体的规定，但由于残疾辅助器具费的赔偿期限关乎受害人的切身利益，从《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中平衡赔偿权利人和赔偿义务人双方的利益考量，以参照护理费的赔偿期限来确定残疾辅助器具费的赔偿期限为宜，即残疾辅助器具费的赔偿期限根据受害者的年龄、健康状况××，但最长不超过二十年

原审根据本案事实划分的各赔偿义务人的责任比例及认定王焱平因本案交通事故受伤除残疾辅助器具费外的各项损失为316008.40元，鉴于各方当事人对此均未提起上诉，故本院予以确认。王焱平因伤致残，其残疾辅助器具费是在本案中一并处理，还是待该费用实际发生后再由其另行主张是本案二审的争议焦点。根据相关法律法规和司法解释的规定，受害人因伤致残的，赔偿义务人依法应当赔偿残疾辅助器具费。本案中，王焱平受伤时仅三十九周岁，其右下肢缺失的事实已客观存在，且已无康复的可能。因此，王焱平为补偿其遭受创伤的肢体器官功能，辅助其实现生活自理和从事生产劳动，而购买、配制残疾辅助器具合理合法，其诉请赔偿义务人赔偿残疾辅助器具

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣04民终871号上诉人（原审原告）王焱平。委托代理人陈海兵，江西一阳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）万元文。被上诉人（原审被告）徐云学。被上诉人（原审被告）漯河恒达货运有限公司。法定代表人关金锁，该公司经理。委托代理人李卫国，该公司副经理。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司漯河市分公司，统一社会信用代码：9141110087……