机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙04民终778号

公民的生命健康权应受法律保护。本案所涉事故经交警部门认定，由蒋纪伟负事故次要责任，王明宏负事故主要责任，郑善龙无责任，该责任认定并无不当，予以确认，并确定由蒋纪伟承担40%的责任，王明宏承担60%的责任。本起交通事故属机动车与非机动车之间的交通事故，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，郑善龙主张的损失首先应由蒋纪伟驾驶的肇事车辆投保交强险的保险公司在交强险范围内承担赔偿责任，剩余部分由蒋纪伟与王明宏按照4：6的比例承担，但因为蒋纪伟驾驶的肇事车辆未投保交强险，郑善龙主张由侵权人蒋纪伟与投保义务人平安运输公司连带赔偿，予以支持。另，因蒋纪伟驾驶的肇事车辆系营运车辆，登记在平安运输公司名下，蒋纪伟与平安运输公司均未到庭应诉，亦未进行举证，故两者之间系职务关系还是挂靠关系还是其他关系均无法查清，确定交强险范围外的相应责任亦由蒋纪伟、平安运输公司连带赔偿。郑善龙本次诉讼中主张的医疗费，有票据为证，经核算为8038.48元。郑善龙主张的住院期间伙食补助费按实际住院天数45天及每天15元计算。郑善龙主张的护理费、营养费、误工费均按照鉴定意见书中的期间主张，计算标准符合法律规定，予

公民的生命健康权应受法律保护。本案所涉事故经交警部门认定，由蒋纪伟负事故次要责任，王明宏负事故主要责任，郑善龙无责任，该责任认定并无不当，予以确认，并确定由蒋纪伟承担40%的责任，王明宏承担60%的责任。本起交通事故属机动车与非机动车之间的交通事故，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，郑善龙主张的损失首先应由蒋纪伟驾驶的肇事车辆投保交强险的保险公司在交强险范围内承担赔偿责任，剩余部分由蒋纪伟与王明宏按照4：6的比例承担，但因为蒋纪伟驾驶的肇事车辆未投保交强险，郑善龙主张由侵权人蒋纪伟与投保义务人平安运输公司连带赔偿，予以支持。另，因蒋纪伟驾驶的肇事车辆系营运车辆，登记在平安运

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙04民终778号上诉人（原审被告）:河南平安运输集团有限公司。住所地：河南省周口市工农路与太昊路交叉口50米路北。组织机构代码：79060114-1。法定代表人：司战松，董事长。被上诉人（原审原告）：郑善龙，男，1974年2月6日出生，汉族，住重庆市丰都县。委托诉讼代理人：陈妲烨，浙江天音律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：蒋纪伟，男，19……