机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙02民终3140号

该法律文书是处理被告田康团是否涉嫌刑事犯罪，与处理本案民事诉讼的证明标准有区别，故一审法院对该份法律文书在本案中不予认定。对于事故认定书，一审法院认为根据综合各份有效证据认定的本案案件事实，交警部门出具的责任认定并无不妥之处，故一审法院予以认定。一审法院认为，被告田康团驾驶车辆载货超高，将架设在路上固定电线用的钢绞线拉扯下垂，导致叶信总驾车被下垂的钢绞线绊倒最终医治无效而死亡，被告田康团应依责承担相应的赔偿责任。原告黎彩香作为第一顺位继承人，有权作为原告提起民事赔偿。结合本案实际情况，一审法院认定叶信总与被告田康团的交通事故责任比例为4:6。被告都邦保险公司系肇事车辆交强险、商业险的保险人，应在保险责任范围内承担赔偿责任。对于被告都邦保险公司另外提出被告田康团的车辆载货超高，商业三者险应免赔的抗辩意见，一审法院认为被告都邦保险公司未提供相关免赔依据，故一审法院对其抗辩意见不予采纳。一审法院认定叶信总住院期间的护理费为157.67元/天、出院期间的护理费酌定为78.84元（157.67元/天×50%）、交通费酌定为1200元、精神损害抚慰金酌定为30000元。原告要求精神损害抚慰金在交强

该法律文书是处理被告田康团是否涉嫌刑事犯罪，与处理本案民事诉讼的证明标准有区别，故一审法院对该份法律文书在本案中不予认定。对于事故认定书，一审法院认为根据综合各份有效证据认定的本案案件事实，交警部门出具的责任认定并无不妥之处，故一审法院予以认定。一审法院认为，被告田康团驾驶车辆载货超高，将架设在路上固定电线用的钢绞线拉扯下垂，导致叶信总驾车被下垂的钢绞线绊倒最终医治无效而死亡，被告田康团应依责承担相应的赔偿责任。原告黎彩香作为第一顺位继承人，有权作为原告提起民事赔偿。结合本案实际情况，一审法院认定叶信总与被告田康团的交通事故责任比例为4:6。被告都邦保险公司系肇事车辆交强险、商业险的保险人，应

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙02民终3140号上诉人（原审被告）：都邦财产保险股份有限公司宁波分公司宁海营销服务部，住所地：宁海县跃龙街道兴宁中路386号。负责人：陈家红，该公司经理。委托诉讼代理人：陶莉萍，浙江海音律师事务所律师。上诉人（原审被告）：田康团，男，1968年4月7日出生，汉族，住宁海县。委托诉讼代理人：刘冬青，浙江甬泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）……