劳动争议 （2015）连民终字第00780号

合法的劳动关系应受法律保护。杰特化工机械公司承揽灌南阳方催化剂有限公司制作储存罐工程，孙传涛系该工程的工作人员，其在制作储存罐时受伤。杰特化工机械公司虽称，孙传涛系该工程实际施工人朱鹏举雇佣，并提供朱鹏举出具的收条，但该收条不能证实朱鹏举系该工程的实际施工人，而孙传涛系在从事杰特化工机械公司承揽的上述工程中受伤，故依法确认双方之间劳动关系成立。为保护当事人的合法权益，构建和发展和谐稳定的劳动关系，依照《中华人民共和国劳动合同法》第七条之规定，判决驳回连云港杰特化工机械有限公司的诉讼请求，连云港杰特化工机械有限公司与孙传涛之间的劳动关系成立。上诉人杰特化工机械公司上诉称，上诉人公司从未招聘被上诉人，从未对其进行任何形式的管理，从未对向其发放任何形式的工资报酬。本案事实很简单，上诉人将制罐事项包给朱鹏举，制罐费用已全额支付，该事实有朱鹏举出具的收条为证，如被上诉人受雇于朱鹏举，其从事雇佣活动所受的人身伤害，应由雇主承担相应民事赔偿责任。一审认定双方存在劳动关系，没有任何事实及法律依据，请求二审法院依法驳回被上诉人确认劳动关系的诉讼请求。被上诉人孙传涛辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确

合法的劳动关系应受法律保护。杰特化工机械公司承揽灌南阳方催化剂有限公司制作储存罐工程，孙传涛系该工程的工作人员，其在制作储存罐时受伤。杰特化工机械公司虽称，孙传涛系该工程实际施工人朱鹏举雇佣，并提供朱鹏举出具的收条，但该收条不能证实朱鹏举系该工程的实际施工人，而孙传涛系在从事杰特化工机械公司承揽的上述工程中受伤，故依法确认双方之间劳动关系成立。为保护当事人的合法权益，构建和发展和谐稳定的劳动关系，依照《中华人民共和国劳动合同法》第七条之规定，判决驳回连云港杰特化工机械有限公司的诉讼请求，连云港杰特化工机械有限公司与孙传涛之间的劳动关系成立。上诉人杰特化工机械公司上诉称，上诉人公司从未招聘被上诉

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连民终字第00780号上诉人（原审原告）连云港杰特化工机械有限公司，住所地在连云港市经济开发区204国道西1号。法定代表人轩志洪，该公司董事长。委托代理人何雨、王向前，江苏华德律师事务所律师。被上诉人（原审被告）孙传涛，居民。委托代理人包亚明，江苏衡鼎律师事务所律师。上诉人连云港杰特化工机械有限公司（以下简称杰特化工机械公司）因与被上诉人孙传……