机动车交通事故责任纠纷 （2015）烟民四终字第868号

栖霞市公安局交通警察大队作出的交通事故认定合法有据，应予采信。公民的生命健康权受法律保护，相关责任人依法应对原告的经济损失承担赔偿责任。事故车辆鲁F×××××号小型轿车在被告平安财险投保了交强险和商业三者险，且该事故发生在保险期间内，因此被告平安财险应按照法律规定和保险单约定对原告的合理损失在责任限额内予以赔付。2、原告伤残和休治时间的鉴定结论系有法定鉴定资质的鉴定机构作出的，二被告虽对此提出异议，但未申请重新鉴定，故法院对其异议主张不予支持。3、原告所花交通费300元，因其先后在两家医院住院治疗，其花费合理，应予支持。综上，本次交通事故给原告造成的各项经济损失为：医疗费18592.11元、住院伙食补助费320元（16天×20元=320）、误工费6169.2元（212天×29.1元／天=6192.2）、护理费2323.2元（30×77.44元／天=2323.2］、伤残赔偿金21240（10620元／年×20年×10%=21240）、鉴定费2000元、交通费300元，共计48267.31元。因本事故还有另外一名死者和二名伤者，该三名伤者的医疗费总额119458.6元和死者的死亡赔偿金、伤

栖霞市公安局交通警察大队作出的交通事故认定合法有据，应予采信。公民的生命健康权受法律保护，相关责任人依法应对原告的经济损失承担赔偿责任。事故车辆鲁F×××××号小型轿车在被告平安财险投保了交强险和商业三者险，且该事故发生在保险期间内，因此被告平安财险应按照法律规定和保险单约定对原告的合理损失在责任限额内予以赔付。2、原告伤残和休治时间的鉴定结论系有法定鉴定资质的鉴定机构作出的，二被告虽对此提出异议，但未申请重新鉴定，故法院对其异议主张不予支持。3、原告所花交通费300元，因其先后在两家医院住院治疗，其花费合理，应予支持。综上，本次交通事故给原告造成的各项经济损失为：医疗费18592.11元、住

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）烟民四终字第868号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司烟台中心支公司。住所地：烟台市莱山区环山路****号。负责人：刘旺，该公司总经理。委托代理人：尹永伟，山东平和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘春香。原审被告：杜锡丙。上诉人中国平安财产保险股份有限公司烟台中心支公司（以下简称平安财保）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服栖……