机动车交通事故责任纠纷 （2015）滁民一终字第01579号

公民的生命健康权受法律保护。滁州市公安局交警支队直属三大队对本起道路交通事故各方的责任认定事实清楚，程序合法，适用法律、法规正确，予以确认。同时确认杨立阔对原告因本次交通事故所造成的损失承担70%的民事赔偿责任，李孟胜、定远县太平汽贸运输服务有限公司承担连带赔偿责任；刘磊对原告因本次交通事故所造成的损失承担30%的民事赔偿责任。胡传林虽系皖M×××××号小型面包车车主，但因刘磊系借用人，依法不承担民事赔偿责任。由于杨立阔所有的皖M×××××号仓栅式重型货车在在太平保险滁州支公司投保了交强险，事故发生在保险期间内，故原告的损失可先由太平保险滁州支公司在交强险的责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由杨立阔和刘磊按责赔偿；又因杨立阔所有的皖M×××××号仓栅式重型货车在太平保险滁州支公司投保了不计免赔保险金额为100万元的商业三者险，事故发生在保险期间内，故除交强险赔偿外，由杨立阔承担的部分，可由太平保险滁州支公司在商业三者险责任限额内赔偿，不足部分，由杨立阔负责赔偿，李孟胜、定远县太平汽贸运输服务有限公司承担连带赔偿责任。同时又因杨立阔所有的皖M×××××号仓栅式重型货车在发生事故时超载，太

公民的生命健康权受法律保护。滁州市公安局交警支队直属三大队对本起道路交通事故各方的责任认定事实清楚，程序合法，适用法律、法规正确，予以确认。同时确认杨立阔对原告因本次交通事故所造成的损失承担70%的民事赔偿责任，李孟胜、定远县太平汽贸运输服务有限公司承担连带赔偿责任；刘磊对原告因本次交通事故所造成的损失承担30%的民事赔偿责任。胡传林虽系皖M×××××号小型面包车车主，但因刘磊系借用人，依法不承担民事赔偿责任。由于杨立阔所有的皖M×××××号仓栅式重型货车在在太平保险滁州支公司投保了交强险，事故发生在保险期间内，故原告的损失可先由太平保险滁州支公司在交强险的责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）滁民一终字第01579号上诉人（原审原告）：秦中涛，男，1986年7月1日出生，汉族，户籍地安徽省定远县，住安徽省定远县。委托代理人：陈锡梅，安徽西涧律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：定远县太平汽贸运输服务有限公司，住所地安徽省定远县。法定代表人：彭纪全，该公司总经理。委托代理人：杨东霞，该公司副经理。委托代理人：王斌，该公司员工。被上诉人……