民间借贷纠纷 （2020）黑06民终276号
裁判要旨
原告与被告张永吉、鑫源物业公司签订的补充协议，实际是债权人（原告）与债务人（被告张永吉）、第三人（被告鑫源物业公司）订立的债务转移合同。根据法律规定，债务转移是指债务人经过债权人的同意将自己承担的债务全部或部分转移给第三人承担的行为。债务全部转移时，第三人实际取代原债务人的地位而承担了原合同的全部债务，原债务人对债务不再承担任何责任。本案中，原告与被告张永吉、鑫源物业公司签订的补充协议约定，被告张永吉未在三个月的担保追索期偿还原告尚欠借款本金及利息，被告鑫源物业公司负责偿还被告张永吉所借的资金款项，被告鑫源物业公司已取代张永吉的地位承担了原借款合同的义务，成为该债务的最终债务处理方，该协议的内容符合债务转移要件。该债务转移协议生效后，被告鑫源物业公司未按合同约定履行偿还义务，致使原告与被告鑫源物业公司发生争议，本案应属债务转移合同纠纷。债务给付义务人已变更为被告鑫源物业公司，原告要求原债务人张永吉承担给付义务，不符合法律规定，不予支持。关于被告鑫源物业公司承担债务的范围，鑫源物业公司在签订补充协议时，约定的债务承担范围包含尚欠的借款本金6万元及担保期追索期及代偿期内的利息（包含合同约定
摘要
肇源县物权融资农业发展有限责任公司、王艳娟民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
黑龙江省大庆市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）黑06民终276号 上诉人（原审被告）:肇源县物权融资农业发展有限责任公司，住所地黑龙江省肇源县肇源镇天泽官邸商服政府大街11号。 法定代表人：郑青和，职务董事长。 委托诉讼代理人:汪燕临,女,1961年12月12日出生，汉族，肇源县物权融资农业发展有限责任公司职工，住黑龙江省肇源县。 被上诉人（原审原告）：王艳娟，女，1978年4月24……