机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋03民终46号

平定县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书客观、真实，该院予以采信。根据该责任认定，王宝明承担事故的全部责任。王宝明驾驶的小型轿车在人寿公司投保有交强险。郝润新的经济损失依法由人寿公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分由王宝明赔偿。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决为：一、中国人寿财产保险股份有限公司平定县支公司于判决生效后十日内在交强险医疗费用赔偿限额范围内赔偿郝润新医疗费、住院伙食补助费、营养费10000元，在交强险死亡伤残赔偿限额范围内赔偿郝润新误工费、护理费、交通费19796.11元。二、王宝明于判决生效后十日内赔偿郝润新医疗费、住院伙食补助费、营养费的剩余部分7070.16元（8070.16元＋4500元＋4500元－10000元）。二审中，郝润新向法庭提供了自己在阳煤集团总医院的CT检查报告单，以证明不是陈旧性骨折。人寿公司代理人对真实性认

平定县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书客观、真实，该院予以采信。根据该责任认定，王宝明承担事故的全部责任。王宝明驾驶的小型轿车在人寿公司投保有交强险。郝润新的经济损失依法由人寿公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分由王宝明赔偿。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决为：一、中国人寿财产保险股份有限公司平定县支公司于判决生效后十日内在交强险医疗费用赔偿限额范围内

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋03民终46号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司阳泉市中心支公司，住所地山西省阳泉市经济技术开发区泉中北路银龙苑小区N楼（福祥公司办公楼）1-4。代表人：孙建文，职务总经理。委托诉讼代理人：宋某某，员工。委托诉讼代理人：郭某某，员工。上诉人（原审被告）：王宝明。被上诉人（原审原告）：郝润新。委托诉讼代理人：陈富荣，阳泉市平定县冠……