合同纠纷 （2015）曲中民终字第707号

本案原、被告于2012年11月22日签订的协议，系双方当事人在平等自愿的基础上达成，是双方的真实意思表示，未违反强制性法律规范，合法有效。双方当事人在履行合同的过程中，在地方政府综合整治行为导致双方制作的广告牌被拆除后，定立协议的基础已不复存在，双方在签订协议时对将要发生的拆除广告牌的情形无法预知、无法避免、无法克服，符合法律规定的不可抗力的情形。根据《中华人民共和国合同法》第九十四条第一款规定：“因不可抗力致使不能实现合同目的，当事人可以解除合同”。故原告要求解除协议的诉讼请求符合法律规定，予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第九十七条规定：“合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿。”原告在其广告牌使用期间应当按协议支付被告补偿金，广告牌被拆除后，原告设立的广告牌遮挡被告广告牌的情形已消除，被告应将收取的补偿金返还给原告，但因双方在协议中约定结算方式为按年计算，故应当按照协议约定的计算方式返还，即返还自2013年11月22日至2015年11月21日止两年的经济补偿金60000元。被告辩称原告的补

本案原、被告于2012年11月22日签订的协议，系双方当事人在平等自愿的基础上达成，是双方的真实意思表示，未违反强制性法律规范，合法有效。双方当事人在履行合同的过程中，在地方政府综合整治行为导致双方制作的广告牌被拆除后，定立协议的基础已不复存在，双方在签订协议时对将要发生的拆除广告牌的情形无法预知、无法避免、无法克服，符合法律规定的不可抗力的情形。根据《中华人民共和国合同法》第九十四条第一款规定：“因不可抗力致使不能实现合同目的，当事人可以解除合同”。故原告要求解除协议的诉讼请求符合法律规定，予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第九十七条规定：“合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）曲中民终字第707号上诉人（原审被告）曲靖市东晨传媒有限公司。被上诉人（原审原告）孙倩勇，男，汉族，1974年5月15日生，宣威市人。上诉人曲靖市东晨传媒有限公司（以下简称东晨传媒公司）因与被上诉人孙倩勇合同纠纷一案，不服麒麟区人民法院（2015）麒民初字第166号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年6月12日受理后，依法组成合议庭进行了……