责任保险合同纠纷 （2015）汕中法民二终字第173号

围绕当事人各方的诉辩主张，本案二审争议的焦点有二：一是人保汕头分公司是否应在其承保的交强险限额范围内向柯瑞章、许伟大支付保险赔偿金25777元；二是本案依法应否追加涉讼交通事故伤者参加诉讼。根据原审查明的事实，柯瑞章、许伟大在本案原审所主张的粤D号重型半挂牵引车（挂号：粤D挂）于2013年5月22日发生涉讼交通事故造成张X欣受伤住院及相关责任认定已由惠来县公安局交通警察大队《道路交通事故认定书》依法做出认定，柯瑞章、许伟大为受害者张X欣支付住院医药费、检查费22307.10元并向其父亲交付受害者的赔偿金20000元，也有汕大附一医院发票、惠来县慈云中医院押金单、惠来县慈云中医院病历以及张X欣父亲张X平出具的收条为证，在人保汕头分公司未能提供相反证据予以推翻的情况下，原审判决认定人保汕头分公司在其承保的两份交强险限额范围内，就柯瑞章、许伟大赔偿受害者因涉讼交通事故造成的损失25777元（医药费20000元、护理费5777元）予以理赔并无不当，本院予以确认。人保汕头分公司主张免予赔付上述损失费用以及应追加涉讼交通事故伤者参加诉讼缺乏依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百

围绕当事人各方的诉辩主张，本案二审争议的焦点有二：一是人保汕头分公司是否应在其承保的交强险限额范围内向柯瑞章、许伟大支付保险赔偿金25777元；二是本案依法应否追加涉讼交通事故伤者参加诉讼。根据原审查明的事实，柯瑞章、许伟大在本案原审所主张的粤D号重型半挂牵引车（挂号：粤D挂）于2013年5月22日发生涉讼交通事故造成张X欣受伤住院及相关责任认定已由惠来县公安局交通警察大队《道路交通事故认定书》依法做出认定，柯瑞章、许伟大为受害者张X欣支付住院医药费、检查费22307.10元并向其父亲交付受害者的赔偿金20000元，也有汕大附一医院发票、惠来县慈云中医院押金单、惠来县慈云中医院病历以及张X欣父

汕头市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）汕中法民二终字第173号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司汕头市分公司，住所地汕头市金平区。负责人苏大存，总经理。委托代理人林继敏、庄旭江。被上诉人（原审原告）柯瑞章，男，汉族，住汕头市金平区，身份证号码0819。被上诉人（原审原告）许伟大，男，汉族，住汕头市龙湖区，身份证号码0718。上列两被上诉人之共同委托代理人ＸＸ通、李洁彬，、实习……