机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕01民终8404号

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。杨胜羊辩称本案适用先刑后民中止审理，结合本案实际情况，本案的审理不需要以刑事案件的审理结果作为依据，故对杨胜羊这一主张不予采信。本案中，中国人保蒲城支公司作为杨胜羊车辆交强险以及商业三者险的保险人，应当在承保范围内赔偿赵宪生、赵强、赵楠损失。赵宪生、赵强、赵楠因此次交通事故造成的损失有：医疗费100元，依照医疗费票据，予以确认；死亡赔偿金，依据陕西省2015年度城镇可支配收入26420元，计算20年，计528400元；丧葬费，据陕西省上年度职工平均工资标准，计算6个月，计26059.5元；交通费，原审法院酌定为500元；赵宪生、赵强、赵楠主张运尸、抬尸、冷冻、消毒费7000元，因该项费用包含在丧葬费中，不予支持；精神抚慰金，原审法院酌定10000元。赵宪生、赵强、赵楠因本次交通事故所造成的损失共计5650

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。杨胜羊辩称本案适用先刑后民中止审理，结合本案实际情况，本案的审理不需要以刑事案件的审理结果作为依据，故对杨胜羊这一主张不予采信。本案中，中国人保蒲城支公司作为杨胜羊车辆交强险以及商业三者险的保险人，应当在承保范围内赔偿赵宪生、赵强、赵楠损失。赵宪生、赵强、赵楠因此次交通事故造成的损失有：医疗费100元，依照医疗费

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕01民终8404号上诉人（原审被告）杨胜羊，男，1979年4月23日出生，汉族，陕西省富平县村民，住。委托代理人朱富强，陕西信果律师事务所律师。委托代理人李晓星，陕西信果律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵宪生，男，1960年3月20日出生，汉族，住西安市未央区。委托代理人王新灵，陕西唯成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵强，男，198……