机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔03民终3762号

被告杜德碧驾驶贵Ｃ×××××号小型普通客车撞伤原告钟成昭，经交警部门认定由被告杜德碧负事故全部责任，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条以及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，对于本次交通事故给原告钟成昭造成的损失，在交强险责任赔偿限额内的部分，应由被告平安财险遵义公司直接对原告进行赔偿；原告钟成昭的损失超过交强险赔偿限额的部分，本应由被告杜德碧向原告钟成昭进行赔偿，由于被告杜德碧驾驶的车辆还向被告平安财险遵义公司投保了机动车商业三者责任险（不计免赔），就投保车辆给原告钟成昭造成的损失，被告平安财险遵义公司有依商业保险合同进行理赔的义务，故被告平安财险遵义公司应在其承保的商业保险限额内，承担给付义务。原告钟成昭因交通事故产生的相关损失，参照贵州省于2016年公布的2015年相关国民经济数据计算如下：1、医疗费117272.8元；2、护理费26320.66元；3、住院伙食补助费17920元；4、营养费17920元；5、伤残赔偿金13518.8元；6、精神抚慰金3000元；7、后续治疗费15

被告杜德碧驾驶贵Ｃ×××××号小型普通客车撞伤原告钟成昭，经交警部门认定由被告杜德碧负事故全部责任，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条以及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，对于本次交通事故给原告钟成昭造成的损失，在交强险责任赔偿限额内的部分，应由被告平安财险遵义公司直接对原告进行赔偿；原告钟成昭的损失超过交强险赔偿限额的部分，本应由被告杜德碧向原告钟成昭进行赔偿，由于被告杜德碧驾驶的车辆还向被告平安财险遵义公司投保了机动车商业三者责任险（不计免赔），就投保车辆给原告钟成昭造成的损失，被告平安

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔03民终3762号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司遵义中心支公司。负责人：张家骐。委托诉讼代理人：李雄刚。被上诉人（原审原告）：钟成昭。被上诉人（原审被告）：杜德碧。上诉人中国平安财产保险股份有限公司遵义中支公司（以下简称平安财险遵义公司）因与被上诉人钟成昭、杜德碧机动车交通事故责任纠纷一案，不服遵义市红花岗区人民法院（201……