机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民二终字第01197号

本案交通事故，南阳市公安局交通管理支队交通安全事故处理二大队认定，被告张桥应承担事故的全部责任。该事故认定书，认定事实清楚，责任划分适当，予以采纳。故，被告张桥应承担相应的赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因被告中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司为豫R0G2**号桑塔纳轿车承保了交强险，且本次事故发生在保险期间内，故被告中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司应在交强险责任限额内对原告谭玉保因本次事故所产生的损失承担赔偿责任。原告谭玉保因本次交通事故受伤造成如下损失：1.医疗费15720.4元。有医疗费票据及病历、诊断证明等予以证实，应予支持。虽然原告原有冠状动脉性心脏病，不稳定性心绞痛等病症，但外伤可使其病情诱发，并加重了病情，该部分费用也与外伤有关，且被告又无相反证据否认其与交通事故的关联性，故亦应认定。2.误工费。原告谭玉保住院51天，出院后遵医嘱半年内需避免过度活动、负重，原告主张其误工天数按92天计算符合实际情况，应予支持。原告谭玉保退休后

本案交通事故，南阳市公安局交通管理支队交通安全事故处理二大队认定，被告张桥应承担事故的全部责任。该事故认定书，认定事实清楚，责任划分适当，予以采纳。故，被告张桥应承担相应的赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因被告中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司为豫R0G2**号桑塔纳轿车承保了交强险，且本次事故发生在保险期间内，故被告中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司应在交强险责任限额内对原告谭玉保因本次事故所产生的损失承担赔偿责任。原告谭玉保因本次交通事故受伤造成

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民二终字第01197号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司。负责人王建涛，该支公司总经理。委托代理人安允，河南大为律师事务所律师。被上诉人（原审原告）谭玉保，男。委托代理人陈建科，河南宛龙律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张桥，男。上诉人中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司因与被上诉人谭玉保、张桥机动车交通事故……