机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏10民终1254号

公民的生命健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中，被告彭玉华驾驶苏K×××××号轿车与原告驾驶的电动三轮车车发生交通事故，致原告受伤、两车受损，被告彭玉华应承担相应的侵权责任。又因肇事车辆在被告保险公司处投保了交强险，且原告主张的各项损失并未超出交强险赔付范围，故对于原告损失应由被告保险公司在交强险范围内赔付。根据侵权责任法，对原告因此交通事故产生的损失认定如下：1、医疗费，原告主张7431.8元，提供医疗费票据及费用清单；被告保险公司对该项费用无异议；被告彭玉华提出其为原告垫付医疗费1093元，提供医疗费发票；结合医疗费票据，确认医疗费为8524.8元。2、住院伙食补助费，原告主张11天×22元/天=242元，提供出院记录；被告保险公司认可11天，18元/天；结合出院记录及本地实际，确认住院伙食补助费为11天×18元/天=198元。3、营养费，原告主张60天×12元/天=720元，提供鉴定意见书；被告保险公司认可40天，10元/天；结合鉴定意见书及当地实际，确认营养费为60天×10元/天=600元。4、护理费，原告主张11天×120元/天+49天×

公民的生命健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中，被告彭玉华驾驶苏K×××××号轿车与原告驾驶的电动三轮车车发生交通事故，致原告受伤、两车受损，被告彭玉华应承担相应的侵权责任。又因肇事车辆在被告保险公司处投保了交强险，且原告主张的各项损失并未超出交强险赔付范围，故对于原告损失应由被告保险公司在交强险范围内赔付。根据侵权责任法，对原告因此交通事故产生的损失认定如下：1、医疗费，原告主张7431.8元，提供医疗费票据及费用清单；被告保险公司对该项费用无异议；被告彭玉华提出其为原告垫付医疗费1093元，提供医疗费发票；结合医疗费票据，确认医疗费为8524.8元。2

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏10民终1254号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司扬州市分公司，住所在扬州市文昌中路388号。负责人杨玉宏，该公司总经理。委托代理人杨成，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）王凤。委托代理人杨胜、季琴，江苏擎天柱律师事务所律师。被上诉人（原审被告）彭玉华。委托代理人朱芬。上诉人中国人民财产保险股份有限公司扬州市分公司因与王凤、彭……