机动车交通事故责任纠纷 （2015）郑民四终字第691号

当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。张志军、翟玉彩与滑红涛关于涉案无号牌蓝色两轮踏板摩托车的驾驶人存在争议，滑红涛主张张少辉系车辆驾驶人，其应当承担相应的举证责任，事故发生前张少辉饮酒过量，且本案事故车辆系被告所有，滑红涛不能举证证明事故发生时系张少辉驾驶车辆，应承担不利后果，故综合分析本案案情，该院对滑红涛系车辆驾驶人的事实予以认定，滑红涛对张少辉死亡的后果，应负相应的民事赔偿责任，滑红涛的反诉请求，该院不予支持。张少辉系成年人，应意识到在滑红涛饮酒的情况下仍然乘坐其驾驶的摩托车具备一定的危险性，张少辉自身具有一定过错，结合本案案情，应酌减滑红涛30%的民事赔偿责任。张少辉死亡对张志军、翟玉彩造成了一定程度的精神损害，该院酌定精神损害抚慰金为35000元。张志军、翟玉彩损失共计223485.8元（169506.8元＋18979元＋35000元）。根据滑红涛应承担的民事赔偿责任比例，该院对张志军、翟玉彩诉讼请求中的合理部分156440.06元（223485.8元×70%）予以支持。张志军、翟玉彩未提交交通费发票，故对张志军、翟玉彩主张的交通费损失，该院不予支持。依照《中华人民共和国

当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。张志军、翟玉彩与滑红涛关于涉案无号牌蓝色两轮踏板摩托车的驾驶人存在争议，滑红涛主张张少辉系车辆驾驶人，其应当承担相应的举证责任，事故发生前张少辉饮酒过量，且本案事故车辆系被告所有，滑红涛不能举证证明事故发生时系张少辉驾驶车辆，应承担不利后果，故综合分析本案案情，该院对滑红涛系车辆驾驶人的事实予以认定，滑红涛对张少辉死亡的后果，应负相应的民事赔偿责任，滑红涛的反诉请求，该院不予支持。张少辉系成年人，应意识到在滑红涛饮酒的情况下仍然乘坐其驾驶的摩托车具备一定的危险性，张少辉自身具有一定过错，结合本案案情，应酌减滑红涛30%的民事赔偿责任。张少辉死亡对张志军、

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民四终字第691号上诉人（原审被告，原审反诉原告）滑红涛。委托代理人李效祖，河南魁达律师事务所律师。委托代理人张浩玲，河南魁达律师事务所律师。被上诉人（原审原告，原审反诉被告）张志军。委托代理人杨威，巩义市第五法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告，原审反诉被告）翟玉彩。委托代理人杨威，巩义市第五法律服务所法律工作者。上诉人滑红涛因与被上诉……