机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽12民终1878号

公民身体的健康权受法律保护,因身体健康权遭受侵害,赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿损失。李树平驾驶辽Ｍ×××××号小型轿车沿三蔬线由北向南行驶至三江口镇街里时，将行人陈亚杰撞伤，事故经昌图县公安局交通警察大队认定，李树平负此事故的全部责任，陈亚杰无责任。根据我国实行机动车第三者责任强制保险制度，对于机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，保险公司应当在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出部分，则应按责任人的责任比例承担相应的赔偿责任的原则。原告的合理经济损失应当首先由被告保险公司在交强险限额内承担赔偿责任（包括精神损害抚慰金5000元）；超过交强险部分的合理损失，按事故全部责任由被告保险公司在商业第三者责任保险限额内不计免赔率承担100%的赔偿责任。因原告合理经济损失未超过辽Ｍ×××××号小型轿车在被告保险公司投保的保险限额，故被告李树平不承担赔偿责任。事故发生后，被告李树平为原告陈亚杰垫付的医疗费12500元，在抵顶其应承担的诉讼费2495元和鉴定费1000元，合计3495元之后，由被告保险公司在给付原告陈亚杰的赔偿款中扣除12500元，并由被告保险公司将该笔款项

公民身体的健康权受法律保护,因身体健康权遭受侵害,赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿损失。李树平驾驶辽Ｍ×××××号小型轿车沿三蔬线由北向南行驶至三江口镇街里时，将行人陈亚杰撞伤，事故经昌图县公安局交通警察大队认定，李树平负此事故的全部责任，陈亚杰无责任。根据我国实行机动车第三者责任强制保险制度，对于机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，保险公司应当在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出部分，则应按责任人的责任比例承担相应的赔偿责任的原则。原告的合理经济损失应当首先由被告保险公司在交强险限额内承担赔偿责任（包括精神损害抚慰金5000元）；超过交强险部分的合理损失，按事故全部

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽12民终1878号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司。负责人：胡晶，该公司经理。委托诉讼代理人:马凤艳，该公司法律顾问。被上诉人（原审被告）：李树平，男，1968年4月12日出生，汉族，农民，住昌图县。被上诉人（原审原告）：陈亚杰，女，1952年7月13日出生，汉族，个体工商户，住昌图县。委托诉讼代理人：王伟，昌图县……