机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁02民终11575号

公民的人身权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告路美霞驾驶车辆致王香芝受伤，且经交警部门认定被告路美霞承担事故全部责任，故被告路美霞应就其给原告王香芝造成的损失承担赔偿责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，太平保险为鲁Ｂ×××××号车辆车承保交强险，承保商业三者险金额为1000000元及不计免赔，故对原告王香芝的损失，应由被告太平保险先在交强险限额内予以赔偿，不足部分由太平保险在商业三者险保险金额内按照保险合同予以赔偿。对原告王香芝超出交强险和商业三者险限额或依据保险合同不应由太平保险赔偿的损失，由被告路美霞予以赔偿。根据相关法律规定，结合原、被告提交的证据和质证意见，法院对原告的诉请作如下认定：医疗费11682.82元，其中摆药单非付款证据，应予扣除。予以支持11249.26元。

公民的人身权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告路美霞驾驶车辆致王香芝受伤，且经交警部门认定被告路美霞承担事故全部责任，故被告路美霞应就其给原告王香芝造成的损失承担赔偿责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，太平保险为鲁Ｂ×××××号车辆车承保交强险，承保商业三者险金额为1000000元及不

山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁02民终11575号 上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司青岛分公司，住所地青岛市崂山区海尔路180号大荣中心A座11层。 负责人：刘成秋，总经理。 委托诉讼代理人：马龙，男，该单位工作人员。 被上诉人（原审原告）：王香芝，女，1979年10月5日出生，汉族，户籍地山东省曹县，现住青岛市市南区。 委托诉讼代理人：时衍伟，山东正航律师事……