机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋02民终2062号

自然人的生命权、身体权、健康权受法律保护。常某驾驶×××小型轿车与闫文艺驾驶的二轮摩托车后载李某发生碰撞，造成李某受伤。经交警部门认定，常某负事故主要责任，闫文艺负事故次要责任，李某无责任。经一审法院核实，原审原告因本次事故所产生的损失共计19374.1元。常某应对原审原告的损失依法进行赔偿。因常某驾驶的×××小型轿车在中国平安财产保险股份有限公司大同中心支公司投保有交强险，所以中国平安财产保险股份有限公司大同中心支公司应在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原审原告4561.1元，在伤残赔偿限额内赔偿原审原告14813元。根据《诉讼费用交纳办法》的规定，诉讼费由败诉方负担。判决如下：中国平安财产保险股份有限公司大同中心支公司在本判决生效后十日内在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿李某4561.1元；在交强险伤残赔偿限额内赔偿李某14813元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1284元，减半收取计642元，由李某负担432元，由中国平安财产保险股份有限公司大同中心支公司负担210元。二审中，当

自然人的生命权、身体权、健康权受法律保护。常某驾驶×××小型轿车与闫文艺驾驶的二轮摩托车后载李某发生碰撞，造成李某受伤。经交警部门认定，常某负事故主要责任，闫文艺负事故次要责任，李某无责任。经一审法院核实，原审原告因本次事故所产生的损失共计19374.1元。常某应对原审原告的损失依法进行赔偿。因常某驾驶的×××小型轿车在中国平安财产保险股份有限公司大同中心支公司投保有交强险，所以中国平安财产保险股份有限公司大同中心支公司应在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原审原告4561.1元，在伤残赔偿限额内赔偿原审原告14813元。根据《诉讼费用交纳办法》的规定，诉讼费由败诉方负担。判决如下：中国平安财产保险

山西省大同市中级人民法院民事判决书（2019）晋02民终2062号上诉人(原审原告)：李某，男，1984年9月27日出生，汉族，住内蒙古丰镇市。被上诉人(原审被告)：常某，男，1971年10月22日出生，汉族，住大同市。被上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司大同中心支公司，住所地大同市平城区操场城街甲六号洪泰大厦四层。负责人：陈建明，系该公司总经理。委托诉讼代理人：赵某，系该单位员工。……