机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏06民终1014号

公民的生命健康权受法律保护。本起事故中，沈建兵驾驶的轿车通过路口时未让行直行车辆，其过错行为是事故发生的全部原因，交警部门所作的事故责任认定并无不当，应予采信。对秦礼珍的损失，依法由保险公司在交强险、商业险赔偿限额内赔偿。本起事故有两名受害人，已分别起诉请求赔偿，受害人对交强险责任限额内各自受偿份额作出约定，并未加重保险公司责任，一审法院予以准许。因沈建兵在本起事故中应当赔偿的损失均在保险公司的保险责任限额内，本案中其不承担赔偿责任。对秦礼珍的诉讼请求，除其中不合理部分外，一审法院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条、第六十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十二条之规定，判决：一、保险公司在交强

公民的生命健康权受法律保护。本起事故中，沈建兵驾驶的轿车通过路口时未让行直行车辆，其过错行为是事故发生的全部原因，交警部门所作的事故责任认定并无不当，应予采信。对秦礼珍的损失，依法由保险公司在交强险、商业险赔偿限额内赔偿。本起事故有两名受害人，已分别起诉请求赔偿，受害人对交强险责任限额内各自受偿份额作出约定，并未加重保险公司责任，一审法院予以准许。因沈建兵在本起事故中应当赔偿的损失均在保险公司的保险责任限额内，本案中其不承担赔偿责任。对秦礼珍的诉讼请求，除其中不合理部分外，一审法院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏06民终1014号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南通市分公司，住所地南通市。负责人：高峰，总经理。委托诉讼代理人：卢毅，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：秦礼珍，女，1951年8月28日生，汉族，住海门市。委托诉讼代理人：徐卫琴，江苏智昇律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：沈建兵，男，1958年2月6日生，汉族，住海门……