机动车交通事故责任纠纷 （2014）穗中法少民终字第98号

胡某甲作为本次交通事故的受害人，有权请求赔偿义务人赔偿其因此所遭受的损失。广州市公安局交通警察支队番禺大队作出的上述《道路交通事故认定书》，事实清楚，定性准确，且各方当事人均未提出异议，法院予以采纳，确认何庆东、吴土聪均承担事故的同等责任。根据相关法律规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，胡某甲作为上述无号牌摩托车的实际支配人，在吴土聪无摩托车驾驶证的情形下将无号牌摩托车交给其使用，且乘坐其驾驶的上述摩托车，存在明显过错，其应为自身的过错承担一定的责任。故根据相关规定并结合各当事人的过错程度，法院确定对本事故造成胡某甲的损失，胡某甲应自负20%的责任，何庆东应承担40％的民事赔偿责任，吴土聪应承担40％的民事赔偿责任。因上述粤A748**号车在紫金保险广东分公司投保了交强险、商业三者险及不计免赔，且事故发生时均在保险期限内。根据交强险相关规定及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，胡某甲因上述事故的损失应先由紫金保险广东分公司在交强险有责任各分项限额内不计事故责任予以赔偿（其中精神损害优先赔偿），超过交强险赔

胡某甲作为本次交通事故的受害人，有权请求赔偿义务人赔偿其因此所遭受的损失。广州市公安局交通警察支队番禺大队作出的上述《道路交通事故认定书》，事实清楚，定性准确，且各方当事人均未提出异议，法院予以采纳，确认何庆东、吴土聪均承担事故的同等责任。根据相关法律规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，胡某甲作为上述无号牌摩托车的实际支配人，在吴土聪无摩托车驾驶证的情形下将无号牌摩托车交给其使用，且乘坐其驾驶的上述摩托车，存在明显过错，其应为自身的过错承担一定的责任。故根据相关规定并结合各当事人的过错程度，法院确定对本事故造成胡某甲的损失，胡某甲应自负20%的责任，何庆东应承担

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）穗中法少民终字第98号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司广东分公司，住所地广东省广州市天河区珠江新城华明路13号1303、1304房。负责人：陈勇，该公司总经理。委托代理人：郑俊，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：胡某甲，男，汉族，身份证住址四川省资中县。法定代理人：胡某乙（系胡某甲的父亲），男，汉族，身份证住址同上。法定代理人：刘……