劳动争议 （2017）吉02民终1470号

《中华人民共和国民法通则》第四十一条规定：“全民所有制企业、集体所有制企业有符合国家规定的资金数额，有组织章程、组织机构和场所，能够独立承担民事责任，经主管机关核准登记，取得法人资格”。第四十八条规定,“……集体所有制企业法人以企业所有的财产承担民事责任……”达吉厂为经工商部门核准登记的集体所有制企业法人，刘永吉是与达吉厂建立的劳动关系，用人单位为达吉厂，该企业虽然处于停业状态，但并未被吊销营业执照，也未注销，主体仍然存在，能够独立承担民事责任。所以，刘永吉要求达吉厂承担民事责任的请求，应予支持，三三一台不承担民事责任。刘永吉提出解除劳动合同，达吉厂同意，本院应予准许。2013年7月起，刘永吉没有为企业工作，要求企业给付每月2700元工资的请求不予支持，但可按每月500元予以支持。解除劳动合同时前12个月的平均工资也即500元，即达吉厂应按该标准支付经济补偿金。企业停业期间，达吉厂没有为刘永吉缴纳社会保险，给其造成了损失，应按照原告提供的数额予以赔偿。一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第四十一条、第四十八条、《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条、第四十六条、第四十七条、《中华人民

《中华人民共和国民法通则》第四十一条规定：“全民所有制企业、集体所有制企业有符合国家规定的资金数额，有组织章程、组织机构和场所，能够独立承担民事责任，经主管机关核准登记，取得法人资格”。第四十八条规定,“……集体所有制企业法人以企业所有的财产承担民事责任……”达吉厂为经工商部门核准登记的集体所有制企业法人，刘永吉是与达吉厂建立的劳动关系，用人单位为达吉厂，该企业虽然处于停业状态，但并未被吊销营业执照，也未注销，主体仍然存在，能够独立承担民事责任。所以，刘永吉要求达吉厂承担民事责任的请求，应予支持，三三一台不承担民事责任。刘永吉提出解除劳动合同，达吉厂同意，本院应予准许。2013年7月起，刘永吉

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉02民终1470号上诉人（原审原告）刘永吉，住吉林省永吉县。被上诉人（原审被告）：永吉县达吉彩板钢窗厂，住所地吉林省永吉县口前镇永吉大街****号。法定代表人：董军，厂长。被上诉人（原审第三人）：吉林省新闻出版广电局三三一台，住所地吉林省永吉县口前镇永吉大街2663号。法定代表人：潘会悦，台长。委托诉讼代理人：于文利，吉林盛剑律师事务所律师。……