机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀96民终19号

容城县公安局交通管理大队道路交通事故认定书认定姚占中、王春启负同等责任，姚占中对该交通事故认定书不服但其并未提起复核，故对该事故认定书予以确认。王春启受到的损害，梅代香、王佳辉有权向姚占中要求赔偿。因本次事故，梅代香、王佳辉已得到被侵权人王春启的工伤赔偿共计885433.47元，包括丧葬补助金、一次性工亡补助金、有票据支持的抢救费用。因梅代香、王佳辉已先行得到工伤无过错责任的全部赔偿，故对其在本案中的相同赔付项目应予扣减，对其要求姚占中赔偿其死亡赔偿金、丧葬费的诉讼请求，不予支持。因姚占中涉案车辆未投保交强险，故梅代香、王佳辉要求其先行在交强险无责任限额内赔偿的要求，于法无据，不予支持。梅代香、王佳辉要求姚占中赔偿其精神损害抚慰金5万元，因王春启与姚占中负事故的同等责任，故姚占中赔偿其精神损害抚慰金25000元，因姚占中已先行赔付了原告20000元，故其再赔偿5000元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条之规定，判决：“一、被告姚占中于本判决生效之日起十日内给付原告梅代香、王佳辉赔偿款5000元；二、

容城县公安局交通管理大队道路交通事故认定书认定姚占中、王春启负同等责任，姚占中对该交通事故认定书不服但其并未提起复核，故对该事故认定书予以确认。王春启受到的损害，梅代香、王佳辉有权向姚占中要求赔偿。因本次事故，梅代香、王佳辉已得到被侵权人王春启的工伤赔偿共计885433.47元，包括丧葬补助金、一次性工亡补助金、有票据支持的抢救费用。因梅代香、王佳辉已先行得到工伤无过错责任的全部赔偿，故对其在本案中的相同赔付项目应予扣减，对其要求姚占中赔偿其死亡赔偿金、丧葬费的诉讼请求，不予支持。因姚占中涉案车辆未投保交强险，故梅代香、王佳辉要求其先行在交强险无责任限额内赔偿的要求，于法无据，不予支持。梅代香

河北雄安新区中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀96民终19号 上诉人（原审原告）：梅代香，女，1971年9月10日出生，汉族，住河北省容城县。 委托诉讼代理人：王国栋，河北厚丰律师事务所律师。 上诉人（原审原告）：王佳辉，男，1993年7月2日出生，汉族，住河北省容城县。 委托诉讼代理人：王国栋，河北厚丰律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：姚占中，男，1981年11月17日出生，……