机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终632号

公民的生命健康权受法律保护，倪建兰因该交通事故受伤，依法有权获得赔偿。射阳县公安局交通巡逻警察大队对本起事故作出的交通事故认定书，事实清楚、定责适当、符合法律规定，予以采信。袁以坤驾驶的肇事车辆在信达财保江苏分公司投保了交强险及不计免赔的商业三者险，事故发在保险期限内，故对倪建兰的损失由信达财保江苏分公司在交强险限额及商业三者险限额内按照合同约定直接向倪建兰予以赔偿，超出部分由袁以坤向倪建兰赔偿。倪建兰为退休职工，故对倪建兰的残疾赔偿金应当按照城镇居民标准计算，倪建兰主张误工费，无法律依据，不予支持。信达财保江苏分公司要求扣除15%的非医保用药，但并无证据证明倪建兰主张的基本医疗保险范围外的医疗项目支出，不符合医保范围内同类医疗费用标准，对信达财保江苏分公司扣除非医保用药的辩解不予采纳。倪建兰的各项损失，具体认定如下：1、医疗费：9173.05元；2、住院伙食补助费：18元/天×9天=162元；3、营养费：9元/天×90天=810元；4、护理费：37173元/年÷365天×（60+9）天=7027.23元；5、残疾赔偿金：37173元/年×20年×0.2=148692元；6、精神抚慰金

公民的生命健康权受法律保护，倪建兰因该交通事故受伤，依法有权获得赔偿。射阳县公安局交通巡逻警察大队对本起事故作出的交通事故认定书，事实清楚、定责适当、符合法律规定，予以采信。袁以坤驾驶的肇事车辆在信达财保江苏分公司投保了交强险及不计免赔的商业三者险，事故发在保险期限内，故对倪建兰的损失由信达财保江苏分公司在交强险限额及商业三者险限额内按照合同约定直接向倪建兰予以赔偿，超出部分由袁以坤向倪建兰赔偿。倪建兰为退休职工，故对倪建兰的残疾赔偿金应当按照城镇居民标准计算，倪建兰主张误工费，无法律依据，不予支持。信达财保江苏分公司要求扣除15%的非医保用药，但并无证据证明倪建兰主张的基本医疗保险范围外的医

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏09民终632号上诉人（原审被告）：信达财产保险股份有限公司江苏分公司,住所地江苏省南京市鼓楼区中山北路26号新晨国际大厦27楼。负责人：夏传谦，该公司副总经理。委托诉讼代理人：唐剑、李宇，该公司员工。被上诉人（原审原告）：倪建兰,女,1958年8月13日出生，汉族，住江苏省射阳县。委托诉讼代理人：丁雨池，盐城经济技术开发区新城法律服务所法律……