机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽03民终3513号

公民的身体健康权受法律保护。刘景胜驾驶辽Ｃ×××**号皮卡车在道路行驶过程中，未尽到安全注意的义务，且所采取的驾驶措施不当，碰撞步行的孙中香，造成孙中香受伤的交通事故。岫岩满族自治县交通管理大队认定刘景胜负事故的全部责任，孙中香无责任，并无不当，且各方当事人均无异议，故该院予以采纳。刘景胜作为民事侵权行为人，依法应对孙中香受伤所发生的各项合理经济损失，承担民事赔偿责任。辽Ｃ×××**号皮卡车在岫岩人保公司投保交强险和商业第三者保险，故该公司应在交强险和商业第三者保险理赔限额范围内对孙中香的合理损失承担赔偿责任。超出或不属于保险限额理赔范围的，由刘景胜负担。孙中香医疗费的请求，提交了病案、住院病人帐页、医疗费收据及购货票据佐证，经该院核对为192332.83元（孙中香该项诉讼标的为182332.83元，即己扣除被告岫岩人保公司垫付的1万元），该院予以确认。孙中香医疗器械及辅助器械费1101.04元的主张，提交了相关票据佐证，且系伤情所需客观实际，该院予以支持。孙中香住院伙食补助费的请求，应依住院天数157日及当地机关一般工作人员的出差伙食补助标准每日100元计算，即为15700元（100

公民的身体健康权受法律保护。刘景胜驾驶辽Ｃ×××**号皮卡车在道路行驶过程中，未尽到安全注意的义务，且所采取的驾驶措施不当，碰撞步行的孙中香，造成孙中香受伤的交通事故。岫岩满族自治县交通管理大队认定刘景胜负事故的全部责任，孙中香无责任，并无不当，且各方当事人均无异议，故该院予以采纳。刘景胜作为民事侵权行为人，依法应对孙中香受伤所发生的各项合理经济损失，承担民事赔偿责任。辽Ｃ×××**号皮卡车在岫岩人保公司投保交强险和商业第三者保险，故该公司应在交强险和商业第三者保险理赔限额范围内对孙中香的合理损失承担赔偿责任。超出或不属于保险限额理赔范围的，由刘景胜负担。孙中香医疗费的请求，提交了病案、住院病

辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽03民终3513号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司岫岩满族自治县支公司。住所地：鞍山市岫岩满族自治县岫岩镇大宁街**。负责人：郑大川，该公司经理。委托诉讼代理人：高振威,辽宁浩扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙中香，女，1950年3月23日出生，满族，住鞍山市岫岩满族自治县。委托诉讼代理人：李雅岚，辽宁玉都律师事务所律……