机动车交通事故责任纠纷 （2021）豫12民终470号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错比例分担责任。本案中，被告赵荣林驾驶的豫Ｍ×××××号小型轿车在被告华泰财产保险股份有限公司洛阳中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险，二原告的损失应先由被告华泰财产保险股份有限公司洛阳中心支公司在交强险范围内承担赔偿责任，不足部分由被告赵荣林和原告王书群按照责任比例承担赔偿责任。被告华泰财产保险股份有限公司洛阳中心支公司的交强险中死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元，财产损失赔偿限额为2000元。原告张景芳的伤残损失共计93009.75元（包括误工费、护理费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、被抚养人生活费、鉴定费、交通费），原告王书群的误工费为93.7元，二原告合计损失93103.45元，未超过被告保险公司关于死亡伤残赔偿的限额，故被告保险公司应当赔偿。原告张景芳医疗费用损失共计18695.02元（包括医疗费、住院伙食补助费、营养

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错比例分担责任。本案中，被告赵荣林驾驶的豫Ｍ×××××号小型轿车在被告华泰财产保险股份有限公司洛阳中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险，二原告的损失应先由被告华泰财产保险股份有限公司洛阳中心支公司在交强险范围内承担赔偿责任，不足部分由被告赵荣林和原告王书群按照责任比例承担赔偿责任。被告华泰财产保险股份有限公司洛阳中心支公司的交强险中死亡伤残赔偿限额为110000元

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)豫12民终470号上诉人（原审被告）：华泰财产保险股份有限公司洛阳中心支公司，住所地河南省洛阳市开元大道与长夏门街交叉口863创智广场。法定代表人：范贝，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘晶晶，河南鼎大律师事务所律。被上诉人（原审原告）:张景芳，男，汉族，1965年5月7日生，住河南省陕州区。被上诉人（原审原告）:王书群，男，汉族，1954年9……