合同纠纷 （2017）云25民终1333号

林祖丽与刘丽辉自愿签订的《铺面转让合同》及《补充协议》合法有效。林祖丽按约定履行了将铺面、货物、车辆、所有办公设备等交付给刘丽辉的义务，刘丽辉未按约定向原告履行全部付款义务，依法应承担继续还款责任。现主张由被告刘丽辉支付转让款34.4万元，支付违约金10万元，合计44.4万元的诉讼请求，有事实及法律依据，予以支持；林祖丽主张由被告刘丽辉支付“资金占用金”无事实和法律依据，依法不予支持。刘丽辉以转让的物品质量存在问题、物价过高予以抗辩，但未提供相应的证据予以证明，其辩解理由不予支持。尹寒以本案的债务属于刘丽辉个人债务予以抗辩，因本案诉争的债务发生在二被告登记结婚之前，应属于刘丽辉婚前个人债务，不属于二被告夫妻共同债务，尹寒主张成立，依法不应当承担支付义务。遂判决如下：一、由刘丽辉于判决生效后三日内一次支付原告林祖丽转让款人民币34.4万元，违约金10万元，合计44.4万元。二、驳回原告林祖丽的其他诉讼请求。二审查明的事实与一审认定事实相同。另查明：刘丽辉于2016年12月13日将其所有的云Ａ×××××别克牌轿车过户至其丈夫尹寒的名下。本院认为，林祖丽与刘丽辉自愿签订的《铺面转让合同》及《

林祖丽与刘丽辉自愿签订的《铺面转让合同》及《补充协议》合法有效。林祖丽按约定履行了将铺面、货物、车辆、所有办公设备等交付给刘丽辉的义务，刘丽辉未按约定向原告履行全部付款义务，依法应承担继续还款责任。现主张由被告刘丽辉支付转让款34.4万元，支付违约金10万元，合计44.4万元的诉讼请求，有事实及法律依据，予以支持；林祖丽主张由被告刘丽辉支付“资金占用金”无事实和法律依据，依法不予支持。刘丽辉以转让的物品质量存在问题、物价过高予以抗辩，但未提供相应的证据予以证明，其辩解理由不予支持。尹寒以本案的债务属于刘丽辉个人债务予以抗辩，因本案诉争的债务发生在二被告登记结婚之前，应属于刘丽辉婚前个人债务，不

云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云25民终1333号上诉人（原审原告）：林祖丽，女，1971年5月7日生，汉族，个体户，住曲靖市会泽县，现住昆明市西山区。委托诉讼代理人：候正云，天兑法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审被告）：刘丽辉，女，1982年3月5日生，汉族，农民，住弥勒市，现住弥勒市。被上诉人（原审被告）：尹寒，男，1991年10……