机动车交通事故责任纠纷 (2014)芜中民一终字第00299号
裁判要旨
公民的健康权受法律保护。张玉翠因交通事故受伤,应获得相应的赔偿。庭审中,张玉翠向该院提交的居住及工作证明,证明其在城镇工作居住满一年以上,故张玉翠的损失应按安徽省城镇居民标准进行赔偿。对张玉翠告诉讼请求的医药费54369.91元(已扣除5000元非医保用药)、伙食补助费460元、营养费1200元、护理费5400元、残疾赔偿金88300.80元、鉴定费2100元、辅助器具1100元予以支持;后续治疗费张玉翠同意6500元在本案中一并处理;张玉翠休息期为150天,标准按每天80元计算误工费为12000元,酌定其精神抚慰金为14000元;交通费为500元;张玉翠以上损失合计人民币185930.71元。皖B2A2**号小型普通客车在财保芜湖县支公司投保了交强险,B2G595号小型普通客车在平安保险公司投保了交强险。故财保芜湖县支公司在交强险限额内无责赔付张玉翠损失12000元,平安保险公司在交强险限额内无责赔付张玉翠损失12000元;余款161930.71元,因皖BJ28**(临)号轻型货车在财保芜湖县支公司处投保了交强险和50万元三责险并投保了不计免赔率,故保险公司在交强险及三责险限额内赔偿
摘要
公民的健康权受法律保护。张玉翠因交通事故受伤,应获得相应的赔偿。庭审中,张玉翠向该院提交的居住及工作证明,证明其在城镇工作居住满一年以上,故张玉翠的损失应按安徽省城镇居民标准进行赔偿。对张玉翠告诉讼请求的医药费54369.91元(已扣除5000元非医保用药)、伙食补助费460元、营养费1200元、护理费5400元、残疾赔偿金88300.80元、鉴定费2100元、辅助器具1100元予以支持;后续治疗费张玉翠同意6500元在本案中一并处理;张玉翠休息期为150天,标准按每天80元计算误工费为12000元,酌定其精神抚慰金为14000元;交通费为500元;张玉翠以上损失合计人民币185930.71元
正文(节选)
安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)芜中民一终字第00299号上诉人(原审被告):中国平安财产保险股份有限公司芜湖中心支公司,住所地安徽省芜湖市。负责人:肖新彬,该公司总经理。被上诉人(原审原告):张玉翠,女,1967年9月28日出生,汉族,住安徽省芜湖县。被上诉人(原审被告):周雪春,女,1980年12月18日出生,汉族,驾驶员,住安徽省芜湖县。被上诉人(原审被告):中国人民财……