机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙04民终1964号

本案是因机动车交通事故引起的损害赔偿纠纷，交警部门作出钟澎全责、杨明荣无责的责任认定，因当事人未提出不同意见，予以采纳。对于杨明荣的损失，根据有关规定，应由永安保险公司在交强险限额内先予赔付，交强险外部分才由责任者按责分担。庭审查明冀Ｃ×××××小型普通客车在永安保险公司处仅投保有交强险，钟澎未在法定期限内提出投保有第三者商业保险的答辩，所以负全责的钟澎应对交强险外部分承担赔偿责任；如果另行投保有第三者商业保险，钟澎在赔偿后可以依商业险合同向相关保险公司追索。关于医疗费，因杨明荣另行主张有住院伙食补助费和护理费，对住院医疗费中的“提供陪客躺椅”和“伙食费”应予扣除。永安保险公司请求在医保范围内赔偿，但未向法庭举证存在“非医保”的情况，故不能采纳其意见。经审查确认医疗费数额为15895元。关于残疾赔偿金，杨明荣系“土征”人员，举证充分，可以按“城镇标准”赔偿残疾赔偿金。关于误工费，杨明荣在事故发生时已过60岁，但证据显示其仍在单位工作，存在收入减少的情况。据银行账户交易明细记载，杨明荣事故发生前6个月的平均工资为1773元，事故发生后仅收入工资83元，故杨明荣误工损失计算为1773元/月

本案是因机动车交通事故引起的损害赔偿纠纷，交警部门作出钟澎全责、杨明荣无责的责任认定，因当事人未提出不同意见，予以采纳。对于杨明荣的损失，根据有关规定，应由永安保险公司在交强险限额内先予赔付，交强险外部分才由责任者按责分担。庭审查明冀Ｃ×××××小型普通客车在永安保险公司处仅投保有交强险，钟澎未在法定期限内提出投保有第三者商业保险的答辩，所以负全责的钟澎应对交强险外部分承担赔偿责任；如果另行投保有第三者商业保险，钟澎在赔偿后可以依商业险合同向相关保险公司追索。关于医疗费，因杨明荣另行主张有住院伙食补助费和护理费，对住院医疗费中的“提供陪客躺椅”和“伙食费”应予扣除。永安保险公司请求在医保范围内

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙04民终1964号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司。住所地：河北省石家庄市桥西区站前街**号。统一社会信用代码：91130100670313284K。负责人：崔中京，该公司总经理。委托诉讼代理人：任哲远，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：杨明荣，女，1951年7月30日生，汉族，住浙江省嘉善县。委托诉讼代理人：……