机动车交通事故责任纠纷 （2014）济中民三终字第355号

崔卫芝与毛勇利驾驶豫UR97**号牌轿车发生交通事故，经交警部门认定，毛勇利与崔卫芝分别承担事故同等责任，双方对此均无异议，且该认定书事实清楚、程序合法、适用法律正确，法院予以确认。豫UR97**号牌轿车在安盛天平财险河南分公司投保交强险，该保险合同的签订系双方当事人真实意思表示，且不违反法律禁止性规定，法院亦予以确认。根据法律规定，安盛天平财险河南分公司应在交强险责任范围内承担责任，超出部分由侵权人毛勇利依照侵权责任法和道路交通安全法的相关规定予以赔偿。本案中，崔卫芝的损失如下：1、医疗费。住院费用共计3751.81元；2、误工费。崔卫芝住院73天、出院后休息4个月共误工193天事故发生前三个月的月平均工资为2660元，故误工费为16877.85元（87.45元／天×193天）；3、护理费。崔卫芝住院期间由其配偶的妹妹翟洁琳护理，翟洁琳系城镇居民户口，2013年城镇居民年人均可支配收入为22398.03元，住院73天，护理费为4479.28元（22398.03元÷365天×73天）；4、住院伙食补助费。住院73天、每天30元，住院伙食补助费为2190元；5、营养费。因崔卫芝病历中的出

崔卫芝与毛勇利驾驶豫UR97**号牌轿车发生交通事故，经交警部门认定，毛勇利与崔卫芝分别承担事故同等责任，双方对此均无异议，且该认定书事实清楚、程序合法、适用法律正确，法院予以确认。豫UR97**号牌轿车在安盛天平财险河南分公司投保交强险，该保险合同的签订系双方当事人真实意思表示，且不违反法律禁止性规定，法院亦予以确认。根据法律规定，安盛天平财险河南分公司应在交强险责任范围内承担责任，超出部分由侵权人毛勇利依照侵权责任法和道路交通安全法的相关规定予以赔偿。本案中，崔卫芝的损失如下：1、医疗费。住院费用共计3751.81元；2、误工费。崔卫芝住院73天、出院后休息4个月共误工193天事故发生前三

河南省济源中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济中民三终字第355号上诉人（原审被告）安盛天平财产保险股份有限公司河南分公司。代表人胡军辉，该公司总经理。委托代理人边青宏，河南千益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）崔卫芝。委托代理人翟作辉。委托代理人崔学礼，济源市法律援助中心指派法律工作者。被上诉人（原审被告）毛勇利。上诉人安盛天平财产保险股份有限公司河南分公司（以下简称安盛天平财险河南分……