机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤06民终6245号

事故认定书认定事实清楚，责任划分准确，法院依法予以采信。简远花与王兵在道路交通事故认定书中签名确认“由王兵赔偿简远花3500元，现金支付”，但上述签名确认发生在简远花定残前。当时，简远花治疗尚未终结且伤残亦未评定。简远花在未清楚知悉真实损失情况下签署上述协议。2016年2月24日，简远花经鉴定为十级伤残，故如按上述约定处理显失公平。故法院按法定标准计算和处理简远花损失的赔偿。天平保险公司对简远花伤残与本案交通事故是否具有因果关系以及关联度有异议，申请鉴定，但未能提供充分证据予以佐证，故鉴定的申请，法院不予准许。简远花委托广东法源法医临床司法鉴定所对后续治疗费进行评估时，其已经入院完成了拆除内固定的后续治疗，已经获知后续治疗费的情况，故对后续治疗费的鉴定是扩大的损失，由简远花自己负担。但第二次住院拆除内固定的医疗费及其后的门诊费用6846.10元，第二次住院6天的住院伙食补助费600元（100元×6天）、护理费420元（70元×6天）为7866.10元，故法院支持后续治疗费7866.10元。简远花损失中医疗费14088.35元、住院伙食补助费1500元、营养费500元，由天平保险公司在交

事故认定书认定事实清楚，责任划分准确，法院依法予以采信。简远花与王兵在道路交通事故认定书中签名确认“由王兵赔偿简远花3500元，现金支付”，但上述签名确认发生在简远花定残前。当时，简远花治疗尚未终结且伤残亦未评定。简远花在未清楚知悉真实损失情况下签署上述协议。2016年2月24日，简远花经鉴定为十级伤残，故如按上述约定处理显失公平。故法院按法定标准计算和处理简远花损失的赔偿。天平保险公司对简远花伤残与本案交通事故是否具有因果关系以及关联度有异议，申请鉴定，但未能提供充分证据予以佐证，故鉴定的申请，法院不予准许。简远花委托广东法源法医临床司法鉴定所对后续治疗费进行评估时，其已经入院完成了拆除内固

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤06民终6245号上诉人（原审被告）:安盛天平财产保险股份有限公司佛山市顺德支公司，住所地广东省佛山市顺德区大良街道办事处府又居委会新桂路明日广场2座505、506、507室，统一社会信用代码91440606678884428R。负责人：王会涛，经理。委托代理人：卢淑芬，女，该公司员工。被上诉人（原审原告）：简远花，女，汉族，住广东省佛山市顺……